扃秀亭 扃秀亭

jiōng xiù tíng

沈大椿 宋 沈大椿 宋

shěn dà chūn · sòng

标签： 诗词詩詞

登dēng临lín兴xīng极jí未wèi容róng还hái，拂fú试shì缁zī尘chén扃jiōng秀xiù间jiān。

万wàn事shì已yǐ甘gān轩xuān鹤hè老lǎo，一yī身shēn联lián拟nǐ碛qì鸥ōu闲xián。

滩tān声shēng犹yóu带dài湘xiāng江jiāng水shuǐ，野yě色sè遥yáo分fēn建jiàn业yè山shān。

雅yǎ志zhì未wèi容róng归guī骑qí促cù，有yǒu情qíng斜xié日rì尚shàng苍cāng湾wān。

登临兴极未容还，拂试缁尘扃秀间。

万事已甘轩鹤老，一身联拟碛鸥闲。

滩声犹带湘江水，野色遥分建业山。

雅志未容归骑促，有情斜日尚苍湾。

登臨興極未容還，拂試緇塵扃秀間。

萬事已甘軒鶴老，一身聯擬磧鷗閒。

灘聲猶帶湘江水，野色遙分建業山。

雅志未容歸騎促，有情斜日尚蒼灣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

登临兴极不可能返回，拂试黑尘锁秀之间。万事已甘轩鹤老，一身连接模拟沙漠鸥闲。滩声还带着湘江水，野外色遥分建业山。雅志不能回去骑马催，有情斜天还黑湾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登臨興極不可能返回，拂試黑塵鎖秀之間。萬事已甘軒鶴老，一身連接模擬沙漠鷗閒。灘聲還帶着湘江水，野外色遙分建業山。雅志不能回去騎馬催，有情斜天還黑灣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

缁尘：黑色的灰尘；轩鹤：指高洁的品德；碛鸥：指自由自在的鸥鸟；建业山：指南京的山；雅志：高尚的志向；归骑：回家的马匹；斜日：夕阳；苍湾：青色的山湾。緇塵：黑色的灰塵；軒鶴：指高潔的品德；磧鷗：指自由自在的鷗鳥；建業山：指南京的山；雅志：高尚的志向；歸騎：回家的馬匹；斜日：夕陽；蒼灣：青色的山灣。

赏析

登临兴极不可能返回，拂试黑尘锁秀之间。万事已甘轩鹤老，一身连接模拟沙漠鸥闲。滩声还带着湘江水，野外色遥分建业山。雅志不能回去骑马催，有情斜天还黑湾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登臨興極不可能返回，拂試黑塵鎖秀之間。萬事已甘軒鶴老，一身連接模擬沙漠鷗閒。灘聲還帶着湘江水，野外色遙分建業山。雅志不能回去騎馬催，有情斜天還黑灣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表