玉楼春 玉樓春
晓窗寂寂惊相遇。
欲把芳心深意诉。
低眉剑翠不胜春,娇转樱唇红半吐。
匆匆已约欢娱处。
可恨无情连夜雨。
枕孤衾冷不成眠,挑尽残灯天未曙。
曉窗寂寂驚相遇。
欲把芳心深意訴。
低眉劍翠不勝春,嬌轉櫻脣紅半吐。
匆匆已約歡娛處。
可恨無情連夜雨。
枕孤衾冷不成眠,挑盡殘燈天未曙。
分享
译文
清晨的窗前静悄悄地相遇。 想要将内心的深情诉说。 低垂着眉头,剑眉如翠,难以承受春天的美好,娇艳的嘴唇微微张开。 匆匆忙忙地约定欢聚的地方。 可恨的是那无情的夜雨。 枕头孤单,被褥冰冷,无法入眠,挑灯到天亮仍不见曙光。清晨的窗前靜悄悄地相遇。 想要將內心的深情訴說。 低垂着眉頭,劍眉如翠,難以承受春天的美好,嬌豔的嘴脣微微張開。 匆匆忙忙地約定歡聚的地方。 可恨的是那無情的夜雨。 枕頭孤單,被褥冰冷,無法入眠,挑燈到天亮仍不見曙光。
注释
此诗描写了作者与爱人夜遇却因雨中断情,表达了作者内心的孤独和无奈。此詩描寫了作者與愛人夜遇卻因雨中斷情,表達了作者內心的孤獨和無奈。
赏析
申纯此诗以细腻的笔触描绘了清晨相遇的浪漫,以及夜雨中断情后的凄凉。诗中用‘剑翠’形容眉眼,用‘红半吐’形容唇色,生动形象;同时,通过‘枕孤衾冷’等描写,深刻表现了人物内心的孤独和凄凉,令人感慨不已。申純此詩以細膩的筆觸描繪了清晨相遇的浪漫,以及夜雨中斷情後的淒涼。詩中用‘劍翠’形容眉眼,用‘紅半吐’形容脣色,生動形象;同時,通過‘枕孤衾冷’等描寫,深刻表現了人物內心的孤獨和淒涼,令人感慨不已。