渔家傲 漁家傲
情若连环终不解。
无端招引傍人怪,好事多磨成又败。
应难挨。
相看冷眼谁瞅睬。
镇日愁眉如敛黛。
阑干倚遍无聊赖。
但愿五湖明月在。
权宁耐。
终须还了鸳鸯债。
情若連環終不解。
無端招引傍人怪,好事多磨成又敗。
應難捱。
相看冷眼誰瞅睬。
鎮日愁眉如斂黛。
闌干倚遍無聊賴。
但願五湖明月在。
權寧耐。
終須還了鴛鴦債。
分享
译文
情感如同连环般无法解开。无缘无故招来了旁人的非议,好事往往多磨,最终又变成失败。难以忍受。相互看着冷眼,没有人关注。情感如同連環般無法解開。無緣無故招來了旁人的非議,好事往往多磨,最終又變成失敗。難以忍受。相互看着冷眼,沒有人關注。
注释
连环:比喻情感纠缠不清。招引:引起。好事多磨:指好事往往经历许多磨难。相看:相互看待。冷眼:冷漠的眼神。阑干:栏杆。无聊赖:形容无所事事。五湖:指中国历史上的五湖,比喻广阔的天地。权宁耐:暂时忍耐。鸳鸯债:比喻感情债务。連環:比喻情感糾纏不清。招引:引起。好事多磨:指好事往往經歷許多磨難。相看:相互看待。冷眼:冷漠的眼神。闌干:欄杆。無聊賴:形容無所事事。五湖:指中國歷史上的五湖,比喻廣闊的天地。權寧耐:暫時忍耐。鴛鴦債:比喻感情債務。
赏析
此诗以渔家傲为题,表达了诗人对情感的无奈和痛苦。诗中运用了丰富的比喻和意象,如连环、好事多磨等,生动地描绘了情感纠葛的复杂和痛苦。诗人在诗中表达了对自由和宁静生活的向往,同时也流露出对现实的无奈和悲哀。此詩以漁家傲爲題,表達了詩人對情感的無奈和痛苦。詩中運用了豐富的比喻和意象,如連環、好事多磨等,生動地描繪了情感糾葛的複雜和痛苦。詩人在詩中表達了對自由和寧靜生活的嚮往,同時也流露出對現實的無奈和悲哀。