西湖杂诗 之十一 西湖雜詩 之十一

xī hú zá shī zhī shí yī

沈曾植 清 沈曾植 清

shěn céng zhí · qīng

标签： 诗词詩詞

江jiāng门mén帆fān点diǎn夕xī阳yáng明míng，江jiāng上shàng愁chóu心xīn向xiàng晚wǎn生shēng。

我wǒ寄jì悲bēi怀huái东dōng海hǎi若ruò，要yào回huí胥xū种zhǒng荡dàng蓬péng瀛yíng。

江门帆点夕阳明，江上愁心向晚生。

我寄悲怀东海若，要回胥种荡蓬瀛。

江門帆點夕陽明，江上愁心向晚生。

我寄悲懷東海若，要回胥種蕩蓬瀛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江门帆点晚上阳明，江上愁心向出生。我把悲伤东海如果，要回我种荡蓬瀛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江門帆點晚上陽明，江上愁心向出生。我把悲傷東海如果，要回我種蕩蓬瀛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江门：指江边的城门。帆点：帆船在夕阳下航行。愁心：忧愁的心情。东海若：传说中的东海之神。胥种：古代神话中的神树，这里指代神树。荡蓬瀛：指飘荡在蓬莱、瀛洲等神话中的仙境。江門：指江邊的城門。帆點：帆船在夕陽下航行。愁心：憂愁的心情。東海若：傳說中的東海之神。胥種：古代神話中的神樹，這裏指代神樹。蕩蓬瀛：指飄蕩在蓬萊、瀛洲等神話中的仙境。

赏析

江门帆点晚上阳明，江上愁心向出生。我把悲伤东海如果，要回我种荡蓬瀛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江門帆點晚上陽明，江上愁心向出生。我把悲傷東海如果，要回我種蕩蓬瀛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表