水调歌头 答孟劬 水調歌頭 答孟劬
病鹤敛奇翼,归燕睇空梁。
江南草绿千里,晦朔误阴阳。
筑室久荒三瓦,说法未安一把,尺宅自清凉。
好在张平子,重赋远山将。
窌移宫,野骇征,醉吟商。
幕天席地,何处走见二豪僵。
尘劫赤明诞谩,梦影清都显见,天地豁雷硠。
乞子青霞佩,方驾白云乡。
病鶴斂奇翼,歸燕睇空梁。
江南草綠千里,晦朔誤陰陽。
築室久荒三瓦,說法未安一把,尺宅自清涼。
好在張平子,重賦遠山將。
窌移宮,野駭徵,醉吟商。
幕天席地,何處走見二豪僵。
塵劫赤明誕謾,夢影清都顯見,天地豁雷硠。
乞子青霞佩,方駕白雲鄉。
分享
译文
病鹤收起奇特的翅膀,归来的燕子凝视着空荡的屋梁。江南千里草绿,昼夜交替却误了阴阳。筑室已久荒废,说法未能安顿,小小的居所自然清凉。好在有张平子,重新描绘远山的景象。病鶴收起奇特的翅膀,歸來的燕子凝視着空蕩的屋樑。江南千里草綠,晝夜交替卻誤了陰陽。築室已久荒廢,說法未能安頓,小小的居所自然清涼。好在有張平子,重新描繪遠山的景象。
注释
病鹤:比喻自己。敛:收起。奇翼:奇特的翅膀。归燕:归来的燕子。睇:凝视。空梁:空荡的屋梁。晦朔:指昼夜交替。阴阳:阴阳五行中的阴阳。筑室:建造房屋。说法:指佛教中的说法。尺宅:小屋。张平子:指张衡,东汉科学家,擅长绘画。窌移宫:指迁移宫殿。野骇征:野外惊骇的征兆。醉吟商:醉酒吟诗。幕天席地:形容豪放不羁。二豪僵:指两位豪杰。尘劫:尘世间的劫难。赤明:光明。诞谩:诞生的虚幻。梦影:梦境中的影子。清都:指仙境。显见:显现。天地豁雷硠:天地间雷声震响。乞子:向人请求。青霞佩:青色的云霞作为佩饰。方驾白云乡:乘坐白云到达仙境。病鶴:比喻自己。斂:收起。奇翼:奇特的翅膀。歸燕:歸來的燕子。睇:凝視。空梁:空蕩的屋樑。晦朔:指晝夜交替。陰陽:陰陽五行中的陰陽。築室:建造房屋。說法:指佛教中的說法。尺宅:小屋。張平子:指張衡,東漢科學家,擅長繪畫。窌移宮:指遷移宮殿。野駭徵:野外驚駭的徵兆。醉吟商:醉酒吟詩。幕天席地:形容豪放不羈。二豪僵:指兩位豪傑。塵劫:塵世間的劫難。赤明:光明。誕謾:誕生的虛幻。夢影:夢境中的影子。清都:指仙境。顯見:顯現。天地豁雷硠:天地間雷聲震響。乞子:向人請求。青霞佩:青色的雲霞作爲佩飾。方駕白雲鄉:乘坐白雲到達仙境。
赏析
这首诗以病鹤和归燕为引,抒发了诗人对江南美景的喜爱和对世事的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了诗人超脱世俗、向往仙境的情怀。语言优美,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以病鶴和歸燕爲引,抒發了詩人對江南美景的喜愛和對世事的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了詩人超脫世俗、嚮往仙境的情懷。語言優美,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。