鹊桥仙 七夕和韵 鵲橋仙 七夕和韻
金风似剪，银潢如带，良夜愔愔罗袜。
人间已自罢穿针，只天上未忘佳节。
画屏𣨼楚，金钗诉愿，儿女夜情都别。
仙裙永断适石榴红，问此后聘钱谁质。
金風似剪，銀潢如帶，良夜愔愔羅襪。
人間已自罷穿針，只天上未忘佳節。
畫屏殢楚，金釵訴願，兒女夜情都別。
仙裙永斷適石榴紅，問此後聘錢誰質。
分享
译文
秋风像剪刀一样，银河如同一条带子，美好的夜晚寂静无声，罗袜轻盈。人间已经不再举行穿针的习俗，只有天上没有忘记这个佳节。秋風像剪刀一樣，銀河如同一條帶子，美好的夜晚寂靜無聲，羅襪輕盈。人間已經不再舉行穿針的習俗，只有天上沒有忘記這個佳節。
注释
金风：秋风。银潢：银河。罗袜：古代女子所穿的一种鞋子。穿针：古代七夕节的传统习俗，女子们会在这一天举行穿针比赛，以祈求婚姻美满。画屏：装饰华丽的屏风。金钗：女子头饰。儿女：指年轻男女。仙裙：仙女的长裙。石榴红：指石榴花盛开的红色。聘钱：古代订婚时男方给女方的财物。金風：秋風。銀潢：銀河。羅襪：古代女子所穿的一種鞋子。穿針：古代七夕節的傳統習俗，女子們會在這一天舉行穿針比賽，以祈求婚姻美滿。畫屏：裝飾華麗的屏風。金釵：女子頭飾。兒女：指年輕男女。仙裙：仙女的長裙。石榴紅：指石榴花盛開的紅色。聘錢：古代訂婚時男方給女方的財物。
赏析
沈曾植的这首《鹊桥仙 七夕和韵》以七夕节为背景，通过对金风、银河、罗袜等意象的描绘，展现了七夕节的浪漫氛围。诗中既有对传统习俗的回忆，也有对美好爱情的向往。语言优美，意境深远，是一首富有诗意的佳作。沈曾植的這首《鵲橋仙 七夕和韻》以七夕節爲背景，通過對金風、銀河、羅襪等意象的描繪，展現了七夕節的浪漫氛圍。詩中既有對傳統習俗的回憶，也有對美好愛情的嚮往。語言優美，意境深遠，是一首富有詩意的佳作。