清平乐 清平樂
春风独笑。
樱晚棠还早。
燕子多情忙不了。
今日呢喃谁晓。
清江自惯东流。
遥山两点长愁。
过了清明上巳，孤他楚尾吴头。
春風獨笑。
櫻晚棠還早。
燕子多情忙不了。
今日呢喃誰曉。
清江自慣東流。
遙山兩點長愁。
過了清明上巳，孤他楚尾吳頭。
分享
译文
春风独自笑，樱花傍晚还早。燕子多情忙碌不停，今天细语低喃谁人知晓。清澈的江水习惯向东流淌，远处的青山带着两点长久的忧愁。过了清明和上巳节，孤独地站在楚地的尾巴和吴地的头。春風獨自笑，櫻花傍晚還早。燕子多情忙碌不停，今天細語低喃誰人知曉。清澈的江水習慣向東流淌，遠處的青山帶着兩點長久的憂愁。過了清明和上巳節，孤獨地站在楚地的尾巴和吳地的頭。
注释
1. 春风独笑：春风独自笑，形容春风轻柔愉悦。2. 樱晚棠还早：樱花傍晚还早，指樱花还未盛开。3. 燕子多情忙不了：燕子多情忙碌不停，形容燕子忙碌筑巢。4. 清江自惯东流：清澈的江水习惯向东流淌，指江水一直向东流去。5. 遥山两点长愁：远处的青山带着两点长久的忧愁，形容青山给人一种忧愁的感觉。6. 过了清明上巳：过了清明和上巳节，指过了两个传统节日。7. 孤他楚尾吴头：孤独地站在楚地的尾巴和吴地的头，形容作者孤独寂寞。1. 春風獨笑：春風獨自笑，形容春風輕柔愉悅。2. 櫻晚棠還早：櫻花傍晚還早，指櫻花還未盛開。3. 燕子多情忙不了：燕子多情忙碌不停，形容燕子忙碌築巢。4. 清江自慣東流：清澈的江水習慣向東流淌，指江水一直向東流去。5. 遙山兩點長愁：遠處的青山帶着兩點長久的憂愁，形容青山給人一種憂愁的感覺。6. 過了清明上巳：過了清明和上巳節，指過了兩個傳統節日。7. 孤他楚尾吳頭：孤獨地站在楚地的尾巴和吳地的頭，形容作者孤獨寂寞。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春天的景色，表达了作者对春天美好时光的珍惜和对人生无常的感慨。词中运用了丰富的意象和修辞手法，如春风独笑、燕子多情等，生动形象地展现了春天的生机勃勃。同时，词中融入了作者对故乡的思念和对人生哲理的思考，具有很高的艺术价值。這首詞以細膩的筆觸描繪了春天的景色，表達了作者對春天美好時光的珍惜和對人生無常的感慨。詞中運用了豐富的意象和修辭手法，如春風獨笑、燕子多情等，生動形象地展現了春天的生機勃勃。同時，詞中融入了作者對故鄉的思念和對人生哲理的思考，具有很高的藝術價值。