戚氏 其一 月夜瞻园小集归，樊山有词，依韵和之 戚氏 其一 月夜瞻園小集歸，樊山有詞，依韻和之

月yuè华huá清qīng。

隙xì光guāng琐suǒ碎suì上shàng轩xuān棂líng。

潭tán影yǐng窥kuī人rén，林lín风fēng解jiě带dài，夜yè三sān更gèng。

苕sháo亭tíng。

古gǔ台tái城chéng。

残cán山shān剩shèng水shuǐ忒tè分fēn明míng。

衣yī冠guān六liù代dài如rú梦mèng，梦mèng中zhōng说shuō梦mèng到dào无wú生shēng。

青qīng帘lián白bái舫fǎng，黄huáng花huā乌wū帽mào，偏piān怜lián重zhòng九jiǔ嘉jiā名míng。

有yǒu风fēng流liú词cí伯bó，载zài酒jiǔ萧xiāo寺sì，邂xiè逅hòu招zhāo迎yíng。

倦juàn旅lǚ怊chāo怅chàng秋qiū声shēng。

传chuán觞shāng催cuī钵bō，病bìng眼yǎn怯qiè鸥ōu盟méng。

谁shuí分fēn与yǔ谱pǔ翻fān大dà曲qū，笔bǐ驶shǐ长zhǎng鲸jīng。

药yào瓯ōu擎qíng。

攲qī枕zhěn秋qiū漏lòu丁dīng丁dīng。

华huá胥xū梦mèng到dào瑶yáo京jīng。

故gù心xīn现xiàn在zài，故gù意yì苍cāng凉liáng，故gù人rén共gòng醉zuì承chéng平píng。

白bái发fā惭cán明míng镜jìng，𩭹suō髿lǎo老liǔ柳yáo，摇luò落jiāng江tīng汀。

输shū尔ěr朱zhū颜yán玉yù骨gǔ，使shǐ君jūn来lái，仙xiān吏lì管guǎn蓬péng瀛yíng。

为wèi遣qiǎn吴wú刚gāng修xiū月yuè，长zhǎng房fáng缩suō地dì，楼lóu阁gé华huá严yán靓jìng。

放fàng善shàn才cái五wǔ十shí三sān参cān请qǐng。

长zhǎng相xiāng伴bàn，汉hàn上shàng题tí评píng。

憺dàn西xī风fēng，乔qiáo木mù峥zhēng嵘róng。

惜xī秋qiū华huá，小xiǎo赋fù未wèi能néng成chéng。

作zuò江jiāng山shān主zhǔ，年nián年nián岁suì岁suì，越yuè客kè扬yáng舲líng。