南歌子 南歌子
黄叶秋娘面,青山倦鸟心。
当筵直道酒杯深。
门外天涯,落月带横参。
小印绸缪篆,明珠缭绕簪。
芙蓉三变曲池阴。
但拒霜华,莫负日华心。
黃葉秋娘面,青山倦鳥心。
當筵直道酒杯深。
門外天涯,落月帶橫參。
小印綢繆篆,明珠繚繞簪。
芙蓉三變曲池陰。
但拒霜華,莫負日華心。
分享
译文
黄叶飘落的秋天,如同美丽女子的面容,青山连绵,倦鸟心中充满忧伤。在宴会上,直接饮尽杯中酒。门外是辽阔的天涯,落月带着横斜的参星。黃葉飄落的秋天,如同美麗女子的面容,青山連綿,倦鳥心中充滿憂傷。在宴會上,直接飲盡杯中酒。門外是遼闊的天涯,落月帶着橫斜的參星。
注释
南歌子:词牌名。秋娘:指美丽的女子。倦鸟:比喻心灰意冷的人。当筵:在宴会上。直道:直接。落月带横参:月亮落下时,参星横斜。小印绸缪篆:小印章上缠绕着复杂的篆文。明珠缭绕簪:指用明珠装饰的发簪。芙蓉三变曲池阴:指芙蓉花在曲池中的变化。拒霜华:拒绝霜花的侵蚀。日华心:阳光般的心。南歌子:詞牌名。秋娘:指美麗的女子。倦鳥:比喻心灰意冷的人。當筵:在宴會上。直道:直接。落月帶橫參:月亮落下時,參星橫斜。小印綢繆篆:小印章上纏繞着複雜的篆文。明珠繚繞簪:指用明珠裝飾的髮簪。芙蓉三變曲池陰:指芙蓉花在曲池中的變化。拒霜華:拒絕霜花的侵蝕。日華心:陽光般的心。
赏析
此词以秋天的景色为背景,通过描绘黄叶、青山、倦鸟等意象,表达了词人对自然美景的赞美以及对人生无常的感慨。词中运用了丰富的比喻和象征手法,如将黄叶比作秋娘的面容,将青山比作倦鸟的心,形象生动。同时,词人通过对酒杯、明珠、芙蓉等物的描绘,展现了对美好事物的珍视和向往。整首词意境深远,情感细腻,具有很高的艺术价值。此詞以秋天的景色爲背景,通過描繪黃葉、青山、倦鳥等意象,表達了詞人對自然美景的讚美以及對人生無常的感慨。詞中運用了豐富的比喻和象徵手法,如將黃葉比作秋娘的面容,將青山比作倦鳥的心,形象生動。同時,詞人通過對酒杯、明珠、芙蓉等物的描繪,展現了對美好事物的珍視和嚮往。整首詞意境深遠,情感細膩,具有很高的藝術價值。