浪淘沙 浪淘沙

làng táo shā

沈曾植 清 沈曾植 清

shěn céng zhí · qīng

标签: 诗词詩詞

残cán照zhào不bù回huí头tóu。

睇dì燕yàn危wēi楼lóu。

无wú心xīn秋qiū色sè有yǒu心xīn愁chóu。

尽jǐn眼yǎn垂chuí杨yáng千qiān万wàn缕lǚ,踠wǎn地dì丝sī休xiū。

重zhòng叠dié报bào章zhāng留liú。

黯àn淡dàn银yín钩gōu。

榆yú钱qián飞fēi尽jǐn麦mài人rén收shōu。

长zhǎng是shì断duàn无wú人rén见jiàn处chù,芳fāng草cǎo悠yōu悠yōu。

残照不回头。

睇燕危楼。

无心秋色有心愁。

尽眼垂杨千万缕,踠地丝休。

重叠报章留。

黯淡银钩。

榆钱飞尽麦人收。

长是断无人见处,芳草悠悠。

殘照不回頭。

睇燕危樓。

無心秋色有心愁。

盡眼垂楊千萬縷,踠地絲休。

重疊報章留。

黯淡銀鉤。

榆錢飛盡麥人收。

長是斷無人見處,芳草悠悠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

残阳不再回,燕子在危楼之上回望。秋色无心却勾起满怀的愁绪。眼前的垂柳千丝万缕,纠缠在地,仿佛在诉说。重叠的报章留下,银钩般的月牙儿黯淡无光。榆钱飘落,麦子收割,总是在人迹罕至的地方,芳草连绵不断。殘陽不再回,燕子在危樓之上回望。秋色無心卻勾起滿懷的愁緒。眼前的垂柳千絲萬縷,糾纏在地,彷彿在訴說。重疊的報章留下,銀鉤般的月牙兒黯淡無光。榆錢飄落,麥子收割,總是在人跡罕至的地方,芳草連綿不斷。

注释

残照:指落日;回头:留恋;睇:看;危楼:高楼;秋色:秋天的景色;垂杨:垂柳;踠:纠缠;报章:书籍;银钩:比喻月亮;榆钱:榆树的果实;麦人:收麦的人;断无人见处:没有人看到的地方;芳草悠悠:草色连绵,形容景色宁静。殘照:指落日;回頭:留戀;睇:看;危樓:高樓;秋色:秋天的景色;垂楊:垂柳;踠:糾纏;報章:書籍;銀鉤:比喻月亮;榆錢:榆樹的果實;麥人:收麥的人;斷無人見處:沒有人看到的地方;芳草悠悠:草色連綿,形容景色寧靜。

赏析

这首诗以落日、燕子、垂柳等意象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗中的‘残照不回头’、‘有心秋色有心愁’等句子,富有哲理,引人深思。整首诗语言简练,意境深远,是一首不可多得的佳作。這首詩以落日、燕子、垂柳等意象,營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍,表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。詩中的‘殘照不回頭’、‘有心秋色有心愁’等句子,富有哲理,引人深思。整首詩語言簡練,意境深遠,是一首不可多得的佳作。

← 返回诗文列表