金缕曲 甲寅端阳 金縷曲 甲寅端陽

jīn lǚ qū jiǎ yín duān yáng

沈曾植 清 沈曾植 清

shěn céng zhí · qīng

标签: 诗词詩詞

满mǎn泛fàn雄xióng黄huáng酒jiǔ。

且qiě从cóng容róng、艾ài符fú蒲pú剑jiàn,今jīn年nián依yī旧jiù。

安ān石shí榴liú花huā开kāi几jǐ朵duǒ,太tài息xī吾wú行xíng良liáng久jiǔ。

问wèn客kè子zi、不bù归guī安ān否fǒu。

长zhǎng月yuè荒huāng唐táng成chéng毒dú月yuè,付fù混hùn元yuán、合hé子zi张zhāng翁wēng手shǒu。

何hé虫chóng豸zhì,强qiáng蟠pán纠jiū。

清qīng江jiāng湛zhàn湛zhàn平píng无wú皱zhòu。

御yù风fēng来lái、终zhōng南nán进jìn士shì,终zhōng葵kuí杼zhù首shǒu。

踏tà浪làng吴wú儿ér休xiū竞jìng渡dù,闲xián看kàn吴wú娃wá竞jìng走zǒu。

尽jǐn涂tú抹mǒ、青qīng红hóng新xīn旧jiù。

暮mù色sè苍cāng然rán从cóng远yuǎn至zhì,最zuì高gāo楼lóu、倚yǐ望wàng双shuāng虹hóng彀gòu。

墙qiáng角jiǎo落luò,鸡jī虫chóng斗dòu。

满泛雄黄酒。

且从容、艾符蒲剑,今年依旧。

安石榴花开几朵,太息吾行良久。

问客子、不归安否。

长月荒唐成毒月,付混元、合子张翁手。

何虫豸,强蟠纠。

清江湛湛平无皱。

御风来、终南进士,终葵杼首。

踏浪吴儿休竞渡,闲看吴娃竞走。

尽涂抹、青红新旧。

暮色苍然从远至,最高楼、倚望双虹彀。

墙角落,鸡虫斗。

滿泛雄黃酒。

且從容、艾符蒲劍,今年依舊。

安石榴花開幾朵,太息吾行良久。

問客子、不歸安否。

長月荒唐成毒月,付混元、合子張翁手。

何蟲豸,強蟠糾。

清江湛湛平無皺。

御風來、終南進士,終葵杼首。

踏浪吳兒休競渡,閒看吳娃競走。

盡塗抹、青紅新舊。

暮色蒼然從遠至,最高樓、倚望雙虹彀。

牆角落,雞蟲鬥。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

倒满雄黄酒。且从容地挂着艾草、蒲剑,今年依旧如此。问石榴花开几朵,叹息我行路已久。问游子是否归家安好。长月荒唐变成了毒月,交给天地和神仙。那些虫豸,强行盘绕纠缠。清澈的江水平静无波。风从终南山来,像是终南山进士,终葵花在头。踏浪的吴地少年不要竞渡,闲看吴地女子竞走。青红新旧的各种颜色都涂抹在她们身上。暮色苍茫从远处飘来,最高的楼上,倚望着彩虹。墙角下,鸡虫争斗。倒滿雄黃酒。且從容地掛着艾草、蒲劍,今年依舊如此。問石榴花開幾朵,嘆息我行路已久。問遊子是否歸家安好。長月荒唐變成了毒月,交給天地和神仙。那些蟲豸,強行盤繞糾纏。清澈的江水平靜無波。風從終南山來,像是終南山進士,終葵花在頭。踏浪的吳地少年不要競渡,閒看吳地女子競走。青紅新舊的各種顏色都塗抹在她們身上。暮色蒼茫從遠處飄來,最高的樓上,倚望着彩虹。牆角下,雞蟲爭鬥。

注释

雄黄酒:端午节的饮品,具有驱邪避疫的寓意。艾符蒲剑:端午节挂在家门口的艾草、蒲草,以及悬挂的剑形符咒,用于驱邪。石榴花:石榴花开的景象,象征着吉祥。长月:指漫长的岁月。混元:天地、宇宙。何虫豸:指各种昆虫和野兽。清江:清澈的江河。终南山进士:指终南山地区的进士,此处比喻清高的品格。终葵:一种植物,常用于比喻高尚的品质。踏浪吴儿:指吴地少年。吴娃:吴地女子。青红新旧:各种颜色的涂抹,比喻各种繁华的景象。暮色苍然:形容暮色苍茫的景象。最高楼:指高楼。双虹彀:彩虹。墙角落:指角落。雄黃酒:端午節的飲品,具有驅邪避疫的寓意。艾符蒲劍:端午節掛在家門口的艾草、蒲草,以及懸掛的劍形符咒,用於驅邪。石榴花:石榴花開的景象,象徵着吉祥。長月:指漫長的歲月。混元:天地、宇宙。何蟲豸:指各種昆蟲和野獸。清江:清澈的江河。終南山進士:指終南山地區的進士,此處比喻清高的品格。終葵:一種植物,常用於比喻高尚的品質。踏浪吳兒:指吳地少年。吳娃:吳地女子。青紅新舊:各種顏色的塗抹,比喻各種繁華的景象。暮色蒼然:形容暮色蒼茫的景象。最高樓:指高樓。雙虹彀:彩虹。牆角落:指角落。

赏析

这首诗以端午节为背景,通过描绘节日习俗和自然景象,抒发了作者对人生旅途的感慨和对故乡的思念。诗中运用了丰富的意象和比喻,如雄黄酒、艾符蒲剑、石榴花等,展现了端午节的独特氛围。同时,诗中对自然景象的描绘细腻生动,如清江湛湛、暮色苍然等,增强了诗歌的意境。整首诗情感深沉,语言优美,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以端午節爲背景,通過描繪節日習俗和自然景象,抒發了作者對人生旅途的感慨和對故鄉的思念。詩中運用了豐富的意象和比喻,如雄黃酒、艾符蒲劍、石榴花等,展現了端午節的獨特氛圍。同時,詩中對自然景象的描繪細膩生動,如清江湛湛、暮色蒼然等,增強了詩歌的意境。整首詩情感深沉,語言優美,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表