江城子慢 阁夜 江城子慢 閣夜
寒更欺病客。
江阁夜，虬箭伶俜滴。
金粟尺。
玉带砚，隐约避人书迹。
陨星石。
万里归来鹃血污，天门泪，仙人兵解厄。
人闲直恁休囚，星汉更无消息。
年时连环共解，对雪江愁晚，眼迷朱碧。
枉抛掷。
行云梦，神女今来天隔。
了无说。
袖里衣冠飘撒下，第几劫，昆池灰晕赤。
冥冥碧火，巢中鸮夜吓。
寒更欺病客。
江閣夜，虯箭伶俜滴。
金粟尺。
玉帶硯，隱約避人書跡。
隕星石。
萬里歸來鵑血污，天門淚，仙人兵解厄。
人閒直恁休囚，星漢更無消息。
年時連環共解，對雪江愁晚，眼迷朱碧。
枉拋擲。
行雲夢，神女今來天隔。
了無說。
袖裏衣冠飄撒下，第幾劫，昆池灰暈赤。
冥冥碧火，巢中鴞夜嚇。
分享
译文
寒冷的夜晚欺负着生病的客人。江边的阁楼之夜，水滴声细如虬箭，轻盈地滴落。金色的米粒般大小。玉带的砚台，隐约躲避开人的笔迹。陨落的星星石。万里归来，杜鹃血染红，天门泪，仙人解除灾难。人闲散地被囚禁，星空更加没有消息。当年我们一起解开连环，对着雪中的江水忧愁晚景，眼中所见朱红与碧绿。徒然抛掷。行云的梦境，神女如今已经隔天而来。再无话可说。袖中的衣冠随风飘散，不知是多少劫难，昆池灰烬中红晕。寒冷的夜晚欺負着生病的客人。江邊的閣樓之夜，水滴聲細如虯箭，輕盈地滴落。金色的米粒般大小。玉帶的硯臺，隱約躲避開人的筆跡。隕落的星星石。萬里歸來，杜鵑血染紅，天門淚，仙人解除災難。人閒散地被囚禁，星空更加沒有消息。當年我們一起解開連環，對着雪中的江水憂愁晚景，眼中所見硃紅與碧綠。徒然拋擲。行雲的夢境，神女如今已經隔天而來。再無話可說。袖中的衣冠隨風飄散，不知是多少劫難，昆池灰燼中紅暈。
注释
1. 寒更：寒冷的夜晚。2. 病客：生病的客人。3. 虬箭：形容水滴声细如虬龙之箭。4. 伶俜：轻盈的样子。5. 金粟：金色的米粒。6. 玉带：玉带般的砚台。7. 陨星石：陨落的星星石。8. 鹃血：杜鹃的血。9. 天门：天门山。10. 仙人兵解厄：仙人解除灾难。11. 星汉：银河。12. 连环：连环解谜的游戏。13. 朱碧：红色与绿色。14. 昆池：昆池湖。15. 昆池灰晕赤：昆池湖的灰烬中红晕。1. 寒更：寒冷的夜晚。2. 病客：生病的客人。3. 虯箭：形容水滴聲細如虯龍之箭。4. 伶俜：輕盈的樣子。5. 金粟：金色的米粒。6. 玉帶：玉帶般的硯臺。7. 隕星石：隕落的星星石。8. 鵑血：杜鵑的血。9. 天門：天門山。10. 仙人兵解厄：仙人解除災難。11. 星漢：銀河。12. 連環：連環解謎的遊戲。13. 朱碧：紅色與綠色。14. 昆池：昆池湖。15. 昆池灰暈赤：昆池湖的灰燼中紅暈。
赏析
此诗以夜色为背景，描绘了一位病客在江边阁楼中的孤独与忧伤。诗人运用丰富的意象，如虬箭滴落、陨星石、鹃血等，营造出一种凄凉的氛围。诗中‘人闲直恁休囚，星汉更无消息’表达出诗人对远方亲人的思念之情。‘袖里衣冠飘撒下，第几劫，昆池灰晕赤’则展现出诗人对人生无常的感慨。整首诗情感深沉，意境悠远，是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩以夜色爲背景，描繪了一位病客在江邊閣樓中的孤獨與憂傷。詩人運用豐富的意象，如虯箭滴落、隕星石、鵑血等，營造出一種淒涼的氛圍。詩中‘人閒直恁休囚，星漢更無消息’表達出詩人對遠方親人的思念之情。‘袖裏衣冠飄撒下，第幾劫，昆池灰暈赤’則展現出詩人對人生無常的感慨。整首詩情感深沉，意境悠遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。