高阳台 高陽臺
借月湔愁，笺天诉梦，碧城十二星期。
拥髻归来，夜阑露细风微。
中庭种树成红豆，那寒心鹦鹉先知。
𢬵酬他，扇底秋心，弦上秋思。
当年对影闻声地，剩花溅泪萼，柳袅愁丝。
罗带同心，有情天亦怜痴。
黄荒唐梦峡归云晚，甚神娥犹妒腰肢。
祝芳风，莫罥飞花，莫斗纤眉。
借月湔愁，箋天訴夢，碧城十二星期。
擁髻歸來，夜闌露細風微。
中庭種樹成紅豆，那寒心鸚鵡先知。
𢬵酬他，扇底秋心，弦上秋思。
當年對影聞聲地，剩花濺淚萼，柳嫋愁絲。
羅帶同心，有情天亦憐癡。
黃荒唐夢峽歸雲晚，甚神娥猶妒腰肢。
祝芳風，莫罥飛花，莫鬥纖眉。
分享
译文
借助月光洗涤忧愁，在信笺上倾诉梦境，碧空中的十二星座。拥着发髻归来，夜深露水细小风微。庭院中种下的树已经长成红豆，那颗寒心鹦鹉早已先知。用扇子酬谢他，扇底藏着秋心，琴弦上流淌着秋思。藉助月光洗滌憂愁，在信箋上傾訴夢境，碧空中的十二星座。擁着髮髻歸來，夜深露水細小風微。庭院中種下的樹已經長成紅豆，那顆寒心鸚鵡早已先知。用扇子酬謝他，扇底藏着秋心，琴絃上流淌着秋思。
注释
借月：借助月光。湔：洗涤。笺天：在信笺上倾诉天空。碧城：指天空。十二星座：星座的排列。拥髻：梳理头发。阑：深。细风：微风。中庭：庭院中央。红豆：比喻相思之情。寒心鹦鹉：比喻心机深沉的人。𢬵酬：用扇子酬谢。扇底秋心：比喻心中的思念。弦上秋思：比喻琴弦上流淌的秋思。当年：过去的时候。对影闻声地：指过去相遇的地方。剩花溅泪：指花朵凋零。萼：花萼。柳袅愁丝：柳枝随风摇曳，如同愁丝。罗带同心：指同心结。有情天亦怜痴：指上天也同情痴情的人。黄荒唐梦：指荒唐的梦境。峡归云晚：指从峡谷中归来时天色已晚。神娥：仙女。腰肢：腰身。祝芳风：祝愿美好的风。莫罥飞花：不要让飞花绊住。莫斗纤眉：不要争斗细眉。借月：藉助月光。湔：洗滌。箋天：在信箋上傾訴天空。碧城：指天空。十二星座：星座的排列。擁髻：梳理頭髮。闌：深。細風：微風。中庭：庭院中央。紅豆：比喻相思之情。寒心鸚鵡：比喻心機深沉的人。𢬵酬：用扇子酬謝。扇底秋心：比喻心中的思念。弦上秋思：比喻琴絃上流淌的秋思。當年：過去的時候。對影聞聲地：指過去相遇的地方。剩花濺淚：指花朵凋零。萼：花萼。柳嫋愁絲：柳枝隨風搖曳，如同愁絲。羅帶同心：指同心結。有情天亦憐癡：指上天也同情癡情的人。黃荒唐夢：指荒唐的夢境。峽歸雲晚：指從峽谷中歸來時天色已晚。神娥：仙女。腰肢：腰身。祝芳風：祝願美好的風。莫罥飛花：不要讓飛花絆住。莫鬥纖眉：不要爭鬥細眉。
赏析
沈曾植的《高阳台》通过细腻的笔触，描绘了一幅深秋夜晚的相思图。诗中运用了丰富的意象，如月光、红豆、鹦鹉等，将思念之情表达得淋漓尽致。诗人通过对景物的描绘，抒发了对往昔美好时光的怀念和对爱情的执着追求。整首诗情感深沉，意境优美，是一首具有很高艺术价值的佳作。沈曾植的《高陽臺》通過細膩的筆觸，描繪了一幅深秋夜晚的相思圖。詩中運用了豐富的意象，如月光、紅豆、鸚鵡等，將思念之情表達得淋漓盡致。詩人通過對景物的描繪，抒發了對往昔美好時光的懷念和對愛情的執着追求。整首詩情感深沉，意境優美，是一首具有很高藝術價值的佳作。