苦寒吟和周岷帆学博 苦寒吟和周岷帆學博
有客有客蟭螟巢，各持一笔暮复朝。
朔风怒号骤凛冽，砚冰高凸硬于铁。
捉笔在手指将裂，榾柮欲煨炉不然。
柝声敲断人未眠。
凉月窥窗镇相逼，袖手相对心悁悁。
忽忆豪华朱邸擅，醉酒羔羊正开宴。
又忆街头卖饼翁，萧条裋褐风霜中。
世事不齐殊悲欢。
书生之寒犹非寒，敝裘在身谁云单。
冁然一笑共拊手，陡觉暖气融融生户牖。
有客有客蟭螟巢，各持一筆暮復朝。
朔風怒號驟凜冽，硯冰高凸硬於鐵。
捉筆在手指將裂，榾柮欲煨爐不然。
柝聲敲斷人未眠。
涼月窺窗鎮相逼，袖手相對心悁悁。
忽憶豪華朱邸擅，醉酒羔羊正開宴。
又憶街頭賣餅翁，蕭條裋褐風霜中。
世事不齊殊悲歡。
書生之寒猶非寒，敝裘在身誰雲單。
囅然一笑共拊手，陡覺暖氣融融生戶牖。
分享
译文
有客人啊，蟭螟在巢里，各人手握笔，从朝到晚。北风狂吼，寒冷突然加剧，砚台结冰高凸，比铁还硬。捉笔的手指要裂开，想生火取暖却无柴。鼓声敲断人的睡眠。冷月透过窗户，冷冷地逼人，我们袖手相对，心里凄凉。忽然想起富贵人家豪华的府邸，酒醉的羔羊正在宴会。又想起街头的卖饼老翁，在凄凉的破旧衣衫中，风霜之中。世事不平等，悲欢各不同。书生的寒冷算不上什么寒冷，破旧的皮袄穿在身上，谁又能说孤单。笑一笑，互相拍手，突然感觉暖意融融，从门户之间散发出来。有客人啊，蟭螟在巢裏，各人手握筆，從朝到晚。北風狂吼，寒冷突然加劇，硯臺結冰高凸，比鐵還硬。捉筆的手指要裂開，想生火取暖卻無柴。鼓聲敲斷人的睡眠。冷月透過窗戶，冷冷地逼人，我們袖手相對，心裏淒涼。忽然想起富貴人家豪華的府邸，酒醉的羔羊正在宴會。又想起街頭的賣餅老翁，在淒涼的破舊衣衫中，風霜之中。世事不平等，悲歡各不同。書生的寒冷算不上什麼寒冷，破舊的皮襖穿在身上，誰又能說孤單。笑一笑，互相拍手，突然感覺暖意融融，從門戶之間散發出來。
注释
1.蟭螟：一种昆虫。2.朔风：北风。3.砚冰：砚台上结的冰。4.榾柮：木柴。5.柝：鼓槌。6.朱邸：富贵人家。7.羔羊：酒宴上的一种酒菜。8.裋褐：破旧的衣服。9.敝裘：破旧的皮袄。1.蟭螟：一種昆蟲。2.朔風：北風。3.硯冰：硯臺上結的冰。4.榾柮：木柴。5.柝：鼓槌。6.朱邸：富貴人家。7.羔羊：酒宴上的一種酒菜。8.裋褐：破舊的衣服。9.敝裘：破舊的皮襖。
赏析
沈丙莹的《苦寒吟和周岷帆学博》通过生动的描绘和对比，表达了诗人对书生生活清苦的感慨。诗中通过描绘北风凛冽、砚冰高凸等寒冷景象，以及富贵人家豪华宴会的对比，突显了书生在寒冷中坚守志节的难能可贵。最后，诗人以笑对寒冷的态度，表现了内心的豁达与坚韧。整首诗情感真挚，语言生动，富有意境。沈丙瑩的《苦寒吟和周岷帆學博》通過生動的描繪和對比，表達了詩人對書生生活清苦的感慨。詩中通過描繪北風凜冽、硯冰高凸等寒冷景象，以及富貴人家豪華宴會的對比，突顯了書生在寒冷中堅守志節的難能可貴。最後，詩人以笑對寒冷的態度，表現了內心的豁達與堅韌。整首詩情感真摯，語言生動，富有意境。