书剑南诗后 其二 書劍南詩後 其二
剑南崛起东坡后,杨范尤萧合就删。
史笔居然追杜曲,诗情漫说衍茶山。
人归红树晴川外,家在杏花春雨间。
听说沈园频易主,惊鸿影里水潺潺。
劍南崛起東坡後,楊範尤蕭合就刪。
史筆居然追杜曲,詩情漫說衍茶山。
人歸紅樹晴川外,家在杏花春雨間。
聽說沈園頻易主,驚鴻影裏水潺潺。
分享
译文
剑南地区崛起在东坡之后,杨范等人合著的诗集被删减。史书的笔触竟然能追随杜甫的足迹,诗情却如同茶山的衍化。人归去在红树晴川之外,家在杏花春雨之中。听说沈园频繁更换主人,惊鸿的影子中水声潺潺。劍南地區崛起在東坡之後,楊範等人合著的詩集被刪減。史書的筆觸竟然能追隨杜甫的足跡,詩情卻如同茶山的衍化。人歸去在紅樹晴川之外,家在杏花春雨之中。聽說沈園頻繁更換主人,驚鴻的影子中水聲潺潺。
注释
1. 剑南:指剑南道,古代行政区划。东坡:指苏轼,宋代文学家。2. 杨范尤萧:指杨亿、范仲淹、尤袤、萧颖士等宋代文学家。3. 杜曲:指杜甫的诗歌。4. 茶山:指茶山诗社,宋代文学团体。5. 沈园:指沈园,宋代诗人陆游曾在此留下著名诗篇。6. 惊鸿:指美丽的鸿雁,此处比喻诗中的美景。1. 劍南:指劍南道,古代行政區劃。東坡:指蘇軾,宋代文學家。2. 楊範尤蕭:指楊億、范仲淹、尤袤、蕭穎士等宋代文學家。3. 杜曲:指杜甫的詩歌。4. 茶山:指茶山詩社,宋代文學團體。5. 沈園:指沈園,宋代詩人陸游曾在此留下著名詩篇。6. 驚鴻:指美麗的鴻雁,此處比喻詩中的美景。
赏析
沈宝森此诗以优美的语言描绘了剑南道的美景,同时表达了对文学传统的继承与发扬。诗中通过对比东坡与杜甫,展现了文学精神的传承。结尾处,诗人对沈园的描写,更是充满了对历史的感慨和对美的追求。沈寶森此詩以優美的語言描繪了劍南道的美景,同時表達了對文學傳統的繼承與發揚。詩中通過對比東坡與杜甫,展現了文學精神的傳承。結尾處,詩人對沈園的描寫,更是充滿了對歷史的感慨和對美的追求。