尾犯 笋 尾犯 筍
朱樱捎雨。
正短墙云压，一雷轻度。
伴他点点，莓苔静迸，参差成伍。
抽梢合未，倩谁把、篱根护。
掩柴门、断却人行，小园早又无数。
试问绿痕垂处。
南塘风，折几许。
记紫姜畦畔，载取腰镰，山厨先煮。
荐入春蒲丛，分野蕨，年时频误。
可曾碍、斗草归来，竹间绫袜微步。
朱櫻捎雨。
正短牆雲壓，一雷輕度。
伴他點點，莓苔靜迸，參差成伍。
抽梢合未，倩誰把、籬根護。
掩柴門、斷卻人行，小園早又無數。
試問綠痕垂處。
南塘風，折幾許。
記紫薑畦畔，載取腰鐮，山廚先煮。
薦入春蒲叢，分野蕨，年時頻誤。
可曾礙、鬥草歸來，竹間綾襪微步。
分享
译文
红樱桃带着雨滴，矮墙被云压着，一阵轻雷。伴随着他点点滴滴，莓苔静静地冒出，错落有致地排列。嫩芽还未完全长成，是谁在守护着篱笆根？关上柴门，断了行人路，小园又添了许多景色。问那绿意垂落的地方。南塘的风，吹折了多少。记得紫姜畦旁，拿起腰间的镰刀，山间的厨房里先煮了。献给春天的蒲草丛，分出野生的蕨菜，往年常常错过。是否妨碍了斗草归来的，竹间那穿着绫罗袜子的轻盈步伐。紅櫻桃帶着雨滴，矮牆被雲壓着，一陣輕雷。伴隨着他點點滴滴，莓苔靜靜地冒出，錯落有致地排列。嫩芽還未完全長成，是誰在守護着籬笆根？關上柴門，斷了行人路，小園又添了許多景色。問那綠意垂落的地方。南塘的風，吹折了多少。記得紫薑畦旁，拿起腰間的鐮刀，山間的廚房裏先煮了。獻給春天的蒲草叢，分出野生的蕨菜，往年常常錯過。是否妨礙了鬥草歸來的，竹間那穿着綾羅襪子的輕盈步伐。
注释
朱樱：红樱桃。捎雨：带着雨滴。短墙：矮墙。云压：被云压着。一雷：一阵轻雷。莓苔：一种植物，常生长在湿润的地方。参差成伍：错落有致地排列。抽梢合未：嫩芽还未完全长成。倩谁把、篱根护：是谁在守护着篱笆根。掩柴门、断却人行：关上柴门，断了行人路。南塘风：南塘的风。紫姜畦畔：紫姜种植的地边。载取腰镰：拿起腰间的镰刀。山厨先煮：山间的厨房里先煮了。春蒲丛：春天的蒲草丛。分野蕨：分出野生的蕨菜。斗草归来：斗草游戏结束后回来。竹间绫袜微步：竹间穿着绫罗袜子的轻盈步伐。朱櫻：紅櫻桃。捎雨：帶着雨滴。短牆：矮牆。雲壓：被雲壓着。一雷：一陣輕雷。莓苔：一種植物，常生長在溼潤的地方。參差成伍：錯落有致地排列。抽梢合未：嫩芽還未完全長成。倩誰把、籬根護：是誰在守護着籬笆根。掩柴門、斷卻人行：關上柴門，斷了行人路。南塘風：南塘的風。紫薑畦畔：紫薑種植的地邊。載取腰鐮：拿起腰間的鐮刀。山廚先煮：山間的廚房裏先煮了。春蒲叢：春天的蒲草叢。分野蕨：分出野生的蕨菜。鬥草歸來：鬥草遊戲結束後回來。竹間綾襪微步：竹間穿着綾羅襪子的輕盈步伐。
赏析
沈岸登的《尾犯 笋》通过对自然景物的细腻描绘，展现了一幅生动的田园生活画面。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使读者仿佛置身于一个充满生机与和谐的小园之中。诗的结尾以斗草归来的少女为点睛之笔，使整首诗充满了生活气息和人文关怀。沈岸登的《尾犯 筍》通過對自然景物的細膩描繪，展現了一幅生動的田園生活畫面。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，使讀者彷彿置身於一個充滿生機與和諧的小園之中。詩的結尾以鬥草歸來的少女爲點睛之筆，使整首詩充滿了生活氣息和人文關懷。