青玉案 送施韩友归南湖 青玉案 送施韓友歸南湖
仙舟几日临淮浦。
打两桨、平江路。
最忆南湖来往处。
渡头杨柳，门前乌桕，总是青青树。
藤阴尽好消炎暑。
况有深杯斟绿醑。
何事留君君不住。
秋风准拟，莼羹菰饭，吾亦全家去。
仙舟幾日臨淮浦。
打兩槳、平江路。
最憶南湖來往處。
渡頭楊柳，門前烏桕，總是青青樹。
藤陰盡好消炎暑。
況有深杯斟綠醑。
何事留君君不住。
秋風準擬，蓴羹菰飯，吾亦全家去。
分享
译文
仙舟几日抵达淮浦，划着双桨平稳地行驶在江面上。最让我怀念的是南湖的往来之地。渡口的杨柳，门前的乌桕，都是郁郁葱葱的青青树木。藤蔓的阴凉处正好消暑。何况还有盛满绿酒的酒杯。为什么留不住你，你却执意离去。秋风正准备，莼菜羹和菰米饭，我也打算全家前往。仙舟幾日抵達淮浦，划着雙槳平穩地行駛在江面上。最讓我懷念的是南湖的往來之地。渡口的楊柳，門前的烏桕，都是鬱鬱蔥蔥的青青樹木。藤蔓的陰涼處正好消暑。何況還有盛滿綠酒的酒杯。爲什麼留不住你，你卻執意離去。秋風正準備，蓴菜羹和菰米飯，我也打算全家前往。
注释
1. 仙舟：指华丽的船。2. 临淮浦：淮水入淮浦处。3. 平江路：平稳的江面。4. 南湖：指南湖。5. 乌桕：落叶乔木，叶形似桃，秋叶鲜红色。6. 青青树：指郁郁葱葱的树木。7. 消炎暑：消暑。8. 绿醑：绿色的美酒。9. 准拟：准备。10. 莼羹：莼菜做的羹。11. 菰饭：菰米做的饭。1. 仙舟：指華麗的船。2. 臨淮浦：淮水入淮浦處。3. 平江路：平穩的江面。4. 南湖：指南湖。5. 烏桕：落葉喬木，葉形似桃，秋葉鮮紅色。6. 青青樹：指鬱鬱蔥蔥的樹木。7. 消炎暑：消暑。8. 綠醑：綠色的美酒。9. 準擬：準備。10. 蓴羹：蓴菜做的羹。11. 菰飯：菰米做的飯。
赏析
此诗描绘了诗人对友人的离别之情。通过对南湖景色的描绘，表达了诗人对友人的留恋之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，情感真挚，意境优美。此詩描繪了詩人對友人的離別之情。通過對南湖景色的描繪，表達了詩人對友人的留戀之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，情感真摯，意境優美。