卖花声 賣花聲
三亩旧柴扉。
一半疏篱。
春来长定雨霏微。
杨柳丝轻兰叶小，㶉𫛶双飞。
花径未全非。
乡梦依依。
天涯兄弟几时归。
可惜年年芳草色，绿遍渔矶。
三畝舊柴扉。
一半疏籬。
春來長定雨霏微。
楊柳絲輕蘭葉小，鸂鶒雙飛。
花徑未全非。
鄉夢依依。
天涯兄弟幾時歸。
可惜年年芳草色，綠遍漁磯。
分享
译文
三亩的破旧柴门。一半是稀疏的篱笆。春天来临总是细雨纷纷。杨柳枝条轻盈，兰花叶儿细小，鸳鸯一双飞翔。花径虽然没有完全荒废，但故乡的梦依然依稀。在天涯的兄弟何时才能回来。可惜每年芳草绿意盎然，覆盖了渔矶。三畝的破舊柴門。一半是稀疏的籬笆。春天來臨總是細雨紛紛。楊柳枝條輕盈，蘭花葉兒細小，鴛鴦一雙飛翔。花徑雖然沒有完全荒廢，但故鄉的夢依然依稀。在天涯的兄弟何時才能回來。可惜每年芳草綠意盎然，覆蓋了漁磯。
注释
㶉𫛶：一种水鸟。花径未全非：意思是花径虽然没有完全荒废。渔矶：指渔翁垂钓的地方。鸂鶒：一種水鳥。花徑未全非：意思是花徑雖然沒有完全荒廢。漁磯：指漁翁垂釣的地方。
赏析
沈岸登的《卖花声》通过描绘一幅田园春景，表达了诗人对故乡的深深眷恋和对远方亲人的思念。诗中的意象清新，情感真挚，展现了作者细腻的情感和对自然的深刻感悟。沈岸登的《賣花聲》通過描繪一幅田園春景，表達了詩人對故鄉的深深眷戀和對遠方親人的思念。詩中的意象清新，情感真摯，展現了作者細膩的情感和對自然的深刻感悟。