轮台子 读长水唱和词忆从癸丑别鲍子子韶,迄今戊午,余移家湖东,子韶仍归虔州,感赋 輪臺子 讀長水唱和詞憶從癸丑別鮑子子韶,迄今戊午,餘移家湖東,子韶仍歸虔州,感賦

lún tái zi dú zhǎng shuǐ chàng hé cí yì cóng guǐ chǒu bié bào zi zi sháo qì jīn wù wǔ yú yí jiā hú dōng zi sháo réng guī qián zhōu gǎn fù

沈岸登 清 沈岸登 清

shěn àn dēng · qīng

标签: 诗词詩詞

别bié浦pǔ南nán边biān,击jī棹zhào征zhēng鸿hóng起qǐ。

留liú君jūn住zhù、催cuī君jūn旋xuán去qù,满mǎn眼yǎn斜xié阳yáng心xīn事shì。

霜shuāng砧zhēn暑shǔ葛gé仍réng共gòng数shù,谁shuí分fēn汝rǔ、落luò拓tuò江jiāng湖hú如rú此cǐ。

鬓bìn且qiě凋diāo也yě还hái暗àn省shěng,深shēn巷xiàng倚yǐ桃táo花huā人rén丽lì。

五wǔ年nián矣yǐ。

凄qī凉liáng冶yě游yóu,剩shèng珠zhū裙qún翠cuì被bèi。

一yī笑xiào当dāng时shí意yì。

纵zòng更gèng为wèi后hòu会huì何hé时shí是shì。

渐jiàn飘piāo零líng,荷hé钱qián菱líng刺cì。

做zuò弄nòng悲bēi秋qiū思sī。

郁yù孤gū乱luàn山shān,宫gōng亭tíng流liú水shuǐ。

频pín年nián铁tiě笛dí消xiāo兵bīng气qì。

问wèn酒jiǔ市shì甚shèn日rì,板bǎn船chuán再zài舣yǐ。

天tiān涯yá讯xùn余yú,白bái屋wū黄huáng蒿hāo,苦kǔ吟yín已yǐ耳ěr。

君jūn须xū记jì、加jiā餐cān沉chén醉zuì。

擘bāi笺jiān锦jǐn、溯sù江jiāng树shù重zhòng寄jì。

别浦南边,击棹征鸿起。

留君住、催君旋去,满眼斜阳心事。

霜砧暑葛仍共数,谁分汝、落拓江湖如此。

鬓且凋也还暗省,深巷倚桃花人丽。

五年矣。

凄凉冶游,剩珠裙翠被。

一笑当时意。

纵更为后会何时是。

渐飘零,荷钱菱刺。

做弄悲秋思。

郁孤乱山,宫亭流水。

频年铁笛消兵气。

问酒市甚日,板船再舣。

天涯讯余,白屋黄蒿,苦吟已耳。

君须记、加餐沉醉。

擘笺锦、溯江树重寄。

別浦南邊,擊棹徵鴻起。

留君住、催君旋去,滿眼斜陽心事。

霜砧暑葛仍共數,誰分汝、落拓江湖如此。

鬢且凋也還暗省,深巷倚桃花人麗。

五年矣。

淒涼冶遊,剩珠裙翠被。

一笑當時意。

縱更爲後會何時是。

漸飄零,荷錢菱刺。

做弄悲秋思。

鬱孤亂山,宮亭流水。

頻年鐵笛消兵氣。

問酒市甚日,板船再艤。

天涯訊餘,白屋黃蒿,苦吟已耳。

君須記、加餐沉醉。

擘箋錦、溯江樹重寄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在离别的水边,我击打着船桨,让征鸿起飞。留你住下、催你回去,眼前斜阳映照着心事。霜砧和葛布还在共同计算着,谁又能分辨你这样落魄江湖的原因。我的鬓发已经凋零,还在暗中反思,深巷中倚靠在桃花下的人儿美丽。已经五年了。在離別的水邊,我擊打着船槳,讓徵鴻起飛。留你住下、催你回去,眼前斜陽映照着心事。霜砧和葛布還在共同計算着,誰又能分辨你這樣落魄江湖的原因。我的鬢髮已經凋零,還在暗中反思,深巷中倚靠在桃花下的人兒美麗。已經五年了。

注释

①别浦:离别的水边。②棹:船桨。③征鸿:远行的鸿雁。④留君住:留你留下。⑤催君旋去:催促你回去。⑥斜阳:夕阳。⑦心事:心事。⑧霜砧:霜冻中的砧声。⑨葛:葛布。⑩落拓江湖:漂泊江湖。⑪鬓:鬓发。⑫凋:凋零。⑬深巷:深巷子。⑭倚桃花人丽:倚靠在桃花下的人儿美丽。⑮五年矣:已经五年了。⑯凄凉冶游:凄凉的游乐。⑰珠裙翠被:珠子裙子和翠绿色的被子。⑱一笑当时意:一笑当时的情意。⑲后会:以后的相会。⑳荷钱菱刺:荷花和菱角。㉑做弄:折磨。㉒郁孤:郁郁葱葱的山。㉓宫亭:宫亭水。㉔铁笛:铁制的笛子。㉕消兵气:消除战争的气息。㉖问酒市:询问酒市。㉗板船:木板船。㉘舣:停靠。㉙天涯讯余:天边的消息传来。㉚白屋黄蒿:白色的房屋和黄色的蒿草。㉛苦吟已耳:苦吟已经听腻了。㉜君须记:你必须记住。㉝加餐沉醉:多吃点,喝得大醉。㉞擘笺锦:撕开锦笺。㉟溯江树重寄:逆江而上,将信重寄。①別浦:離別的水邊。②棹:船槳。③徵鴻:遠行的鴻雁。④留君住:留你留下。⑤催君旋去:催促你回去。⑥斜陽:夕陽。⑦心事:心事。⑧霜砧:霜凍中的砧聲。⑨葛:葛布。⑩落拓江湖:漂泊江湖。⑪鬢:鬢髮。⑫凋:凋零。⑬深巷:深巷子。⑭倚桃花人麗:倚靠在桃花下的人兒美麗。⑮五年矣:已經五年了。⑯淒涼冶遊:淒涼的遊樂。⑰珠裙翠被:珠子裙子和翠綠色的被子。⑱一笑當時意:一笑當時的情意。⑲後會:以後的相會。⑳荷錢菱刺:荷花和菱角。㉑做弄:折磨。㉒鬱孤:鬱鬱蔥蔥的山。㉓宮亭:宮亭水。㉔鐵笛:鐵製的笛子。㉕消兵氣:消除戰爭的氣息。㉖問酒市:詢問酒市。㉗板船:木板船。㉘艤:停靠。㉙天涯訊餘:天邊的消息傳來。㉚白屋黃蒿:白色的房屋和黃色的蒿草。㉛苦吟已耳:苦吟已經聽膩了。㉜君須記:你必須記住。㉝加餐沉醉:多喫點,喝得大醉。㉞擘箋錦:撕開錦箋。㉟溯江樹重寄:逆江而上,將信重寄。

赏析

此诗以离别为主题,通过对自然景象和人物情感的描绘,表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,展现了诗人深沉的情感和对友情的珍视。全诗情感真挚,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以離別爲主題,通過對自然景象和人物情感的描繪,表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,展現了詩人深沉的情感和對友情的珍視。全詩情感真摯,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表