临江仙 再遇红桥 臨江仙 再遇紅橋

lín jiāng xiān zài yù hóng qiáo

沈岸登 清 沈岸登 清

shěn àn dēng · qīng

标签: 诗词詩詞

记jì得dé停tíng桡ráo柳liǔ岸àn,柁duò楼lóu斜xié罥juàn鱼yú罾zēng。

玉yù纤xiān无wú力lì倦juàn还hái凭píng。

绿lǜ纱shā窗chuāng护hù,中zhōng有yǒu簟diàn如rú冰bīng。

罗luó袜wà舷xián深shēn不bù见jiàn,明míng珠zhū佩pèi解jiě何hé曾céng。

凉liáng波bō空kōng自zì碧bì千qiān层céng。

水shuǐ荭hóng花huā外wài,斜xié照zhào落luò疏shū藤téng。

记得停桡柳岸,柁楼斜罥鱼罾。

玉纤无力倦还凭。

绿纱窗护,中有簟如冰。

罗袜舷深不见,明珠佩解何曾。

凉波空自碧千层。

水荭花外,斜照落疏藤。

記得停橈柳岸,柁樓斜罥魚罾。

玉纖無力倦還憑。

綠紗窗護,中有簟如冰。

羅襪舷深不見,明珠佩解何曾。

涼波空自碧千層。

水葒花外,斜照落疏藤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记得停船在柳树岸边,船上的舵楼斜挂着捕鱼的网。玉手无力地倚靠在船上,绿色的纱窗保护着,里面有一张竹席像冰一样凉爽。記得停船在柳樹岸邊,船上的舵樓斜掛着捕魚的網。玉手無力地倚靠在船上,綠色的紗窗保護着,裏面有一張竹蓆像冰一樣涼爽。

注释

桡:船桨。柁楼:船上的舵楼。罥:挂。玉纤:指女子的手。簟:竹席。罗袜:古代女子穿的丝袜。明珠佩:指女子佩戴的珠饰。橈:船槳。柁樓:船上的舵樓。罥:掛。玉纖:指女子的手。簟:竹蓆。羅襪:古代女子穿的絲襪。明珠佩:指女子佩戴的珠飾。

赏析

此诗描绘了作者在红桥再次相遇的情景,通过对船行、人物、环境的细腻描绘,展现了诗人对美好时光的留恋之情。诗中运用了丰富的意象,如柳岸、鱼罾、绿纱窗、簟等,使画面生动而富有意境。此詩描繪了作者在紅橋再次相遇的情景,通過對船行、人物、環境的細膩描繪,展現了詩人對美好時光的留戀之情。詩中運用了豐富的意象,如柳岸、魚罾、綠紗窗、簟等,使畫面生動而富有意境。

← 返回诗文列表