临江仙 再遇红桥 臨江仙 再遇紅橋
记得停桡柳岸,柁楼斜罥鱼罾。
玉纤无力倦还凭。
绿纱窗护,中有簟如冰。
罗袜舷深不见,明珠佩解何曾。
凉波空自碧千层。
水荭花外,斜照落疏藤。
記得停橈柳岸,柁樓斜罥魚罾。
玉纖無力倦還憑。
綠紗窗護,中有簟如冰。
羅襪舷深不見,明珠佩解何曾。
涼波空自碧千層。
水葒花外,斜照落疏藤。
分享
译文
记得停船在柳树岸边,船上的舵楼斜挂着捕鱼的网。玉手无力地倚靠在船上,绿色的纱窗保护着,里面有一张竹席像冰一样凉爽。記得停船在柳樹岸邊,船上的舵樓斜掛着捕魚的網。玉手無力地倚靠在船上,綠色的紗窗保護着,裏面有一張竹蓆像冰一樣涼爽。
注释
桡:船桨。柁楼:船上的舵楼。罥:挂。玉纤:指女子的手。簟:竹席。罗袜:古代女子穿的丝袜。明珠佩:指女子佩戴的珠饰。橈:船槳。柁樓:船上的舵樓。罥:掛。玉纖:指女子的手。簟:竹蓆。羅襪:古代女子穿的絲襪。明珠佩:指女子佩戴的珠飾。
赏析
此诗描绘了作者在红桥再次相遇的情景,通过对船行、人物、环境的细腻描绘,展现了诗人对美好时光的留恋之情。诗中运用了丰富的意象,如柳岸、鱼罾、绿纱窗、簟等,使画面生动而富有意境。此詩描繪了作者在紅橋再次相遇的情景,通過對船行、人物、環境的細膩描繪,展現了詩人對美好時光的留戀之情。詩中運用了豐富的意象,如柳岸、魚罾、綠紗窗、簟等,使畫面生動而富有意境。