酹江月 步韵送曹顾庵学士还南溪 酹江月 步韻送曹顧庵學士還南溪

lèi jiāng yuè bù yùn sòng cáo gù ān xué shì hái nán xī

沈岸登 清 沈岸登 清

shěn àn dēng · qīng

标签: 诗词詩詞

征zhēng帆fān江jiāng北běi,又yòu江jiāng南nán一yī曲qū、萸yú湾wān深shēn入rù。

雁yàn齿chǐ红hóng桥qiáo疏shū柳liǔ巷xiàng,听tīng唱chàng新xīn词cí犹yóu涩sè。

瓜guā步bù寒hán潮cháo,蒜suàn山shān晚wǎn渡dù,几jǐ点diǎn霜shuāng鸥ōu湿shī。

重zhòng阳yáng过guò了le,拂fú云yún石shí燕yàn犹yóu蛰zhé。

试shì问wèn姹chà女nǚ墟xū头tóu,酒jiǔ钱qián细xì数shù,谁shuí把bǎ金jīn鱼yú给gěi。

别bié后hòu南nán溪xī溪xī畔pàn路lù,赋fù罢bà蛮mán笺jiān争zhēng拾shí。

老lǎo圃pǔ观guān梅méi,轻qīng舟zhōu载zài鹤hè,胜shèng向xiàng花huā砖zhuān立lì。

十shí洲zhōu五wǔ岳yuè,画huà图tú看kàn满mǎn琼qióng笈jí。

征帆江北,又江南一曲、萸湾深入。

雁齿红桥疏柳巷,听唱新词犹涩。

瓜步寒潮,蒜山晚渡,几点霜鸥湿。

重阳过了,拂云石燕犹蛰。

试问姹女墟头,酒钱细数,谁把金鱼给。

别后南溪溪畔路,赋罢蛮笺争拾。

老圃观梅,轻舟载鹤,胜向花砖立。

十洲五岳,画图看满琼笈。

征帆江北,又江南一曲、萸灣深入。

雁齒紅橋疏柳巷,聽唱新詞猶澀。

瓜步寒潮,蒜山晚渡,幾點霜鷗溼。

重陽過了,拂雲石燕猶蟄。

試問奼女墟頭,酒錢細數,誰把金魚給。

別後南溪溪畔路,賦罷蠻箋爭拾。

老圃觀梅,輕舟載鶴,勝向花磚立。

十洲五嶽,畫圖看滿瓊笈。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

征帆在江北又到江南,萸湾深处。雁齿状的红色桥梁,疏落的柳巷,听人唱新词还略显生涩。瓜步寒潮,蒜山晚渡,几点霜湿的鸥鸟。重阳节过后,拂云的石燕还在蛰伏。问问墟头的那位美女,酒钱细细数着,是谁给了金鱼。征帆在江北又到江南,萸灣深處。雁齒狀的紅色橋樑,疏落的柳巷,聽人唱新詞還略顯生澀。瓜步寒潮,蒜山晚渡,幾點霜溼的鷗鳥。重陽節過後,拂雲的石燕還在蟄伏。問問墟頭的那位美女,酒錢細細數着,是誰給了金魚。

注释

萸湾:地名。雁齿红桥:形容桥梁的形状。瓜步:地名。蒜山:地名。霜鸥:霜湿的鸥鸟。重阳:传统节日。拂云石燕:指在岩石上筑巢的燕子。姹女墟头:美女在墟头。蛮笺:指南方的信笺。老圃:老园丁。花砖:装饰性的砖块。十洲五岳:泛指远方的山川。萸灣:地名。雁齒紅橋:形容橋樑的形狀。瓜步:地名。蒜山:地名。霜鷗:霜溼的鷗鳥。重陽:傳統節日。拂雲石燕:指在岩石上築巢的燕子。奼女墟頭:美女在墟頭。蠻箋:指南方的信箋。老圃:老園丁。花磚:裝飾性的磚塊。十洲五嶽:泛指遠方的山川。

赏析

此诗以送别为主题,通过对江南景色的描绘,表达了诗人对友人的深情厚谊。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,情感真挚,意境深远。此詩以送別爲主題,通過對江南景色的描繪,表達了詩人對友人的深情厚誼。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表