江城梅花引 江城梅花引
夕阳都在小楼西。
更桥西。
更湖西。
湖外青山,山色晚来低。
春又阑删人又去,愁独自,下帘拢,听马嘶。
马嘶。
马嘶。
路还迷。
柳几堤。
竹几篱。
鞭也,鞭也,鞭不到、红扇双扉。
况是行云,和雨做新泥。
且住拗花花未落,花落后,怕重游,旧径非。
夕陽都在小樓西。
更橋西。
更湖西。
湖外青山,山色晚來低。
春又闌刪人又去,愁獨自,下簾攏,聽馬嘶。
馬嘶。
馬嘶。
路還迷。
柳幾堤。
竹几籬。
鞭也,鞭也,鞭不到、紅扇雙扉。
況是行雲,和雨做新泥。
且住拗花花未落,花落後,怕重遊,舊徑非。
分享
译文
夕阳西下照在小楼西,再向西是桥,再向西是湖。湖外的青山,傍晚时分山色渐低。春天即将过去,人也已离去,只有我独自愁绪满怀,放下帘子,倾听马嘶声。夕陽西下照在小樓西,再向西是橋,再向西是湖。湖外的青山,傍晚時分山色漸低。春天即將過去,人也已離去,只有我獨自愁緒滿懷,放下簾子,傾聽馬嘶聲。
注释
阑删:凋谢。拗:折。旧径非:指往日游历之地。闌刪:凋謝。拗:折。舊徑非:指往日遊歷之地。
赏析
此诗描绘了江城梅花的美丽景色,通过对夕阳、青山、马嘶声等自然景象的描绘,表达了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,情感真挚,意境深远。此詩描繪了江城梅花的美麗景色,通過對夕陽、青山、馬嘶聲等自然景象的描繪,表達了詩人對時光流逝和人事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,情感真摯,意境深遠。