减字木兰花 減字木蘭花
双莲髻绾。
绝胜羊家张静婉。
帘影重重。
映取冰绡淡未浓。
玲珑骰子。
一点芳心堪比似。
剪水横波。
得近樽前分已多。
雙蓮髻綰。
絕勝羊家張靜婉。
簾影重重。
映取冰綃淡未濃。
玲瓏骰子。
一點芳心堪比似。
剪水橫波。
得近樽前分已多。
分享
译文
双股的莲花髻儿盘起,胜过羊家的小姐张静婉。帘子的影子重重叠叠,映照出薄如冰的丝绸,颜色淡而不浓。玲珑的骰子,一点芳心可以相比。剪水的横波,靠近酒杯前,已经分得很多。雙股的蓮花髻兒盤起,勝過羊家的小姐張靜婉。簾子的影子重重疊疊,映照出薄如冰的絲綢,顏色淡而不濃。玲瓏的骰子,一點芳心可以相比。剪水的橫波,靠近酒杯前,已經分得很多。
注释
双莲髻:指女子头上的发髻,以莲花为形。羊家张静婉:古代美女,此处比喻。冰绡:一种薄如冰的丝绸。玲珑骰子:指精致的骰子,此处比喻美人的心。剪水横波:形容水波轻轻拂过的样子,此处比喻美人的眼神。雙蓮髻:指女子頭上的髮髻,以蓮花爲形。羊家張靜婉:古代美女,此處比喻。冰綃:一種薄如冰的絲綢。玲瓏骰子:指精緻的骰子,此處比喻美人的心。剪水橫波:形容水波輕輕拂過的樣子,此處比喻美人的眼神。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位美人的形象,通过对双莲髻、帘影、冰绡、玲珑骰子等细节的描绘,展现了美人的美丽与内心的细腻。诗中运用了比喻手法,使得美人的形象更加生动,同时也表达了诗人对美人的倾慕之情。此詩以細膩的筆觸描繪了一位美人的形象,通過對雙蓮髻、簾影、冰綃、玲瓏骰子等細節的描繪,展現了美人的美麗與內心的細膩。詩中運用了比喻手法,使得美人的形象更加生動,同時也表達了詩人對美人的傾慕之情。