减字木兰花 洪光寺柏径 減字木蘭花 洪光寺柏徑
峰盘十八。
翠盖阴连苔磴滑。
人影西东。
杖底香云木末钟。
绣幢斜矗。
初日高林红未足。
倚定层栏。
圆殿无尘佛火寒。
峯盤十八。
翠蓋陰連苔磴滑。
人影西東。
杖底香雲木末鍾。
繡幢斜矗。
初日高林紅未足。
倚定層欄。
圓殿無塵佛火寒。
分享
译文
山峰盘旋十八转，翠绿的树冠阴连着滑腻的苔石小径。人来人往的影子在东西两侧移动，手杖下是香气四溢的云雾，木末处传来钟声。彩绣的幡旗斜斜地竖立，初升的太阳照耀在树林上，红色的光芒还不够。我倚靠在层层栏杆上，圆殿内无尘，佛火寒冷。山峯盤旋十八轉，翠綠的樹冠陰連着滑膩的苔石小徑。人來人往的影子在東西兩側移動，手杖下是香氣四溢的雲霧，木末處傳來鐘聲。彩繡的幡旗斜斜地豎立，初升的太陽照耀在樹林上，紅色的光芒還不夠。我倚靠在層層欄杆上，圓殿內無塵，佛火寒冷。
注释
洪光寺：寺庙名。柏径：柏树覆盖的小路。翠盖：指柏树的翠绿树冠。苔磴：长满青苔的石阶。绣幢：绣有花纹的幡旗。初日：初升的太阳。圆殿：圆形的殿堂。佛火：佛像前的火光。洪光寺：寺廟名。柏徑：柏樹覆蓋的小路。翠蓋：指柏樹的翠綠樹冠。苔磴：長滿青苔的石階。繡幢：繡有花紋的幡旗。初日：初升的太陽。圓殿：圓形的殿堂。佛火：佛像前的火光。
赏析
此诗描绘了洪光寺柏径的景色，通过对自然景观的细腻描绘，传达出诗人对宁静、幽雅之境的向往。诗中运用了丰富的意象，如翠盖、香云、绣幢等，使画面生动而富有层次感。同时，诗人通过对初日、佛火的描写，营造出一种清冷、神秘的氛围，使读者仿佛置身于其中。此詩描繪了洪光寺柏徑的景色，通過對自然景觀的細膩描繪，傳達出詩人對寧靜、幽雅之境的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如翠蓋、香雲、繡幢等，使畫面生動而富有層次感。同時，詩人通過對初日、佛火的描寫，營造出一種清冷、神祕的氛圍，使讀者彷彿置身於其中。