贺新郎 寄西安郡丞谭舟石 賀新郎 寄西安郡丞譚舟石
朔雁惊飞起。
忆前年、酒墟击筑，和歌燕市。
一自卢沟桥头别，满眼斜阳流水。
怅去路、云山无际。
强欲寻君惟有梦，奈梦魂、不度三千里。
君忆我，定相似。
虚惭踪迹天涯寄。
但逢迎、五陵裘马，有谁知己。
翻羡一官乘边障，苦爱宾朋文史。
况芦酒郫筒堪醉。
燕颔书生还未老，拚从军、共作封侯计。
带围解，且休矣。
朔雁驚飛起。
憶前年、酒墟擊築，和歌燕市。
一自盧溝橋頭別，滿眼斜陽流水。
悵去路、雲山無際。
強欲尋君惟有夢，奈夢魂、不度三千里。
君憶我，定相似。
虛慚蹤跡天涯寄。
但逢迎、五陵裘馬，有誰知己。
翻羨一官乘邊障，苦愛賓朋文史。
況蘆酒郫筒堪醉。
燕頷書生還未老，拚從軍、共作封侯計。
帶圍解，且休矣。
分享
译文
北方的雁儿惊飞起来。 回忆前年，在酒肆里击筑，在闹市中唱歌。 自从卢沟桥上分别以来，眼前只见斜阳下的流水。 惆怅地望着去路，云山连绵无尽头。 勉强想要寻找你，只有梦中相见，但梦魂却无法越过三千里。 你一定记得我，一定和我一样。 我惭愧地漂泊在天涯，但逢迎五陵的裘马，又有谁能了解我。 我羡慕你做官守边，喜欢宾朋文史，何况还有美酒可以醉人。 燕颔书生我还没有老去，愿意从军，一起实现封侯的志向。 腰围瘦了，暂时放下吧。北方的雁兒驚飛起來。 回憶前年，在酒肆裏擊築，在鬧市中唱歌。 自從盧溝橋上分別以來，眼前只見斜陽下的流水。 惆悵地望着去路，雲山連綿無盡頭。 勉強想要尋找你，只有夢中相見，但夢魂卻無法越過三千里。 你一定記得我，一定和我一樣。 我慚愧地漂泊在天涯，但逢迎五陵的裘馬，又有誰能瞭解我。 我羨慕你做官守邊，喜歡賓朋文史，何況還有美酒可以醉人。 燕頷書生我還沒有老去，願意從軍，一起實現封侯的志向。 腰圍瘦了，暫時放下吧。
注释
朔雁：北方的雁。 击筑：弹奏筑。 卢沟桥：位于北京，历史上是重要的军事要塞。 云山无际：形容路途遥远。 五陵裘马：指富贵人家。 芦酒：一种用芦苇制作的酒。 郫筒：古代酒器。 燕颔书生：指英俊的书生。 封侯：古代贵族的封号。 带围解：指腰围瘦了，形容人消瘦。朔雁：北方的雁。 擊築：彈奏築。 盧溝橋：位於北京，歷史上是重要的軍事要塞。 雲山無際：形容路途遙遠。 五陵裘馬：指富貴人家。 蘆酒：一種用蘆葦製作的酒。 郫筒：古代酒器。 燕頷書生：指英俊的書生。 封侯：古代貴族的封號。 帶圍解：指腰圍瘦了，形容人消瘦。
赏析
这首诗以雁为引，抒发了诗人对友人的思念之情。诗中描绘了离别后的孤独与惆怅，以及对友人的深深怀念。诗人通过对比自己与友人的境遇，表达了对友人的羡慕和敬佩。最后以放下烦恼，暂时放下自己的志向作为结尾，展现了诗人豁达的人生态度。這首詩以雁爲引，抒發了詩人對友人的思念之情。詩中描繪了離別後的孤獨與惆悵，以及對友人的深深懷念。詩人通過對比自己與友人的境遇，表達了對友人的羨慕和敬佩。最後以放下煩惱，暫時放下自己的志向作爲結尾，展現了詩人豁達的人生態度。