桂枝香 蟹 桂枝香 蟹
虹梁雨洗。
爱小小如钱,媻蹩沙际。
早是腥风,一霎荻蒿吹起。
鱼庄奔火横泥去,尽流波、觑人无寐。
依稀星罶,年年买得,稻香天气。
漫忆看、江乡隽味。
和酒蚁经宵,玉盘沉醉。
持比湖田罗雀,雪螯差美。
霜林柿叶分红颗,镇妨伊、未沾冰齿。
寒蒲十六,输他亥日,暮帆虾市。
虹梁雨洗。
愛小小如錢,媻蹩沙際。
早是腥風,一霎荻蒿吹起。
魚莊奔火橫泥去,盡流波、覷人無寐。
依稀星罶,年年買得,稻香天氣。
漫憶看、江鄉雋味。
和酒蟻經宵,玉盤沉醉。
持比湖田羅雀,雪螯差美。
霜林柿葉分紅顆,鎮妨伊、未沾冰齒。
寒蒲十六,輸他亥日,暮帆蝦市。
分享
译文
彩虹般的桥梁被雨水洗净。喜爱那小小的螃蟹,像钱币一样,在沙滩边缘挣扎。早已有腥风,瞬间吹起了荻草。鱼庄的火光横穿泥泞而去,水流波涛中,让人无法入睡。依稀看到星星和螃蟹,每年都能买到,正值稻香四溢的天气。随意回忆起、江乡的美味。与酒相伴,整夜欢饮,沉醉在玉盘之中。手持比湖田罗雀,雪中的蟹螯更加美味。霜林中的柿叶红得像颗颗宝石,镇住了我,未沾冰齿。十六岁的寒蒲,输给了那亥日的暮帆,虾市的热闹。彩虹般的橋樑被雨水洗淨。喜愛那小小的螃蟹,像錢幣一樣,在沙灘邊緣掙扎。早已有腥風,瞬間吹起了荻草。魚莊的火光橫穿泥濘而去,水流波濤中,讓人無法入睡。依稀看到星星和螃蟹,每年都能買到,正值稻香四溢的天氣。隨意回憶起、江鄉的美味。與酒相伴,整夜歡飲,沉醉在玉盤之中。手持比湖田羅雀,雪中的蟹螯更加美味。霜林中的柿葉紅得像顆顆寶石,鎮住了我,未沾冰齒。十六歲的寒蒲,輸給了那亥日的暮帆,蝦市的熱鬧。
注释
虹梁:彩虹般的桥梁。媻蹩:挣扎。荻蒿:荻草。星罶:星星和螃蟹。稻香天气:稻香四溢的天气。湖田罗雀:湖边的田地捕鸟。雪螯:雪中的蟹螯。霜林柿叶:霜林中的柿叶。寒蒲:十六岁的寒蒲。亥日:亥日,指农历的某一天。暮帆虾市:傍晚的帆船和虾市。虹梁:彩虹般的橋樑。媻蹩:掙扎。荻蒿:荻草。星罶:星星和螃蟹。稻香天氣:稻香四溢的天氣。湖田羅雀:湖邊的田地捕鳥。雪螯:雪中的蟹螯。霜林柿葉:霜林中的柿葉。寒蒲:十六歲的寒蒲。亥日:亥日,指農曆的某一天。暮帆蝦市:傍晚的帆船和蝦市。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了江乡的景色和风情,通过对螃蟹、荻草、霜林等自然景物的描绘,展现了作者对家乡的眷恋之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛置身于江乡的美景之中,感受到了作者的情感。此詩以細膩的筆觸描繪了江鄉的景色和風情,通過對螃蟹、荻草、霜林等自然景物的描繪,展現了作者對家鄉的眷戀之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿置身於江鄉的美景之中,感受到了作者的情感。