多丽 南池重别孙恺似 多麗 南池重別孫愷似
正惊秋、满树风呜凄恻。
卸归帆、系将小艇，慢携池上游屐。
计年来、剪灯割韭，共山茨，几度晨夕。
蔗杖尊前，藤鞋天外，可堪回首，顿成夙昔。
黯然念、帝城分袂，离恨总难述。
休重话、梁园弋钓，旧曰宾客。
有半折、荷风一面，乍眠柳带千尺。
绕红泥、曲阑亭畔，且倒深缸溯流涤。
菱熟何时，蒲荒甚处，杜家诗思更谁觅。
待君住、庾楼乘月，凭眺弄长笛。
应怜我、霜鬓半凋，醉帽檐侧。
正驚秋、滿樹風嗚悽惻。
卸歸帆、系將小艇，慢攜池上游屐。
計年來、剪燈割韭，共山茨，幾度晨夕。
蔗杖尊前，藤鞋天外，可堪回首，頓成夙昔。
黯然念、帝城分袂，離恨總難述。
休重話、梁園弋釣，舊曰賓客。
有半折、荷風一面，乍眠柳帶千尺。
繞紅泥、曲闌亭畔，且倒深缸溯流滌。
菱熟何時，蒲荒甚處，杜家詩思更誰覓。
待君住、庾樓乘月，憑眺弄長笛。
應憐我、霜鬢半凋，醉帽檐側。
分享
译文
正是秋天惊心动魄，满树风声凄凉悲伤。卸下归帆，系上小艇，缓缓地在池中游玩。回想年来，我们剪灯割韭，共居山间，度过了多少个日夜。在蔗杖和酒杯前，穿着藤鞋在天外，回首往事，一切都成了过去。黯然想起与你在帝都分别，离别的痛苦难以诉说。不要再说那些梁园钓鱼的故事，曾经的宾客。只有半面荷花风姿，一夜之间柳枝千尺。绕着红泥曲阑亭畔，倒满深缸洗去尘垢。菱角熟了何时，蒲草荒芜在何处，杜家的诗思又有谁在寻觅。等你住在庾楼，乘着月光，吹奏长笛。应该会怜惜我霜白的头发半边凋落，醉帽歪在帽檐的一侧。正是秋天驚心動魄，滿樹風聲淒涼悲傷。卸下歸帆，繫上小艇，緩緩地在池中游玩。回想年來，我們剪燈割韭，共居山間，度過了多少個日夜。在蔗杖和酒杯前，穿着藤鞋在天外，回首往事，一切都成了過去。黯然想起與你在帝都分別，離別的痛苦難以訴說。不要再說那些梁園釣魚的故事，曾經的賓客。只有半面荷花風姿，一夜之間柳枝千尺。繞着紅泥曲闌亭畔，倒滿深缸洗去塵垢。菱角熟了何時，蒲草荒蕪在何處，杜家的詩思又有誰在尋覓。等你住在庾樓，乘着月光，吹奏長笛。應該會憐惜我霜白的頭髮半邊凋落，醉帽歪在帽檐的一側。
注释
此诗写离别之情，以秋天的景象为背景，表达了诗人对友人的不舍和怀念之情。‘惊秋’、‘风呜凄恻’等描绘了秋天的萧瑟和凄凉，‘蔗杖尊前’、‘藤鞋天外’等则写出了诗人与友人往日的欢乐时光。‘荷风一面’、‘柳带千尺’等则用意象表现了离别的景象。‘菱熟何时’、‘蒲荒甚处’等则表达了对友人的思念之情。此詩寫離別之情，以秋天的景象爲背景，表達了詩人對友人的不捨和懷念之情。‘驚秋’、‘風嗚悽惻’等描繪了秋天的蕭瑟和淒涼，‘蔗杖尊前’、‘藤鞋天外’等則寫出了詩人與友人往日的歡樂時光。‘荷風一面’、‘柳帶千尺’等則用意象表現了離別的景象。‘菱熟何時’、‘蒲荒甚處’等則表達了對友人的思念之情。
赏析
沈岸登的这首《多丽 南池重别孙恺似》是一首充满离别之情的佳作。诗人巧妙地运用秋天这一萧瑟的季节，通过描绘风声、荷花、柳枝等意象，表达了自己对友人的深深怀念和不舍之情。诗中既有对过去欢乐时光的回忆，又有对离别时刻的凄凉描写，情感真挚，意境深远，是一首不可多得的好诗。沈岸登的這首《多麗 南池重別孫愷似》是一首充滿離別之情的佳作。詩人巧妙地運用秋天這一蕭瑟的季節，通過描繪風聲、荷花、柳枝等意象，表達了自己對友人的深深懷念和不捨之情。詩中既有對過去歡樂時光的回憶，又有對離別時刻的淒涼描寫，情感真摯，意境深遠，是一首不可多得的好詩。