点绛唇 點絳脣
篱笋穿时,红珠乱缀西溪路。
渔罾低护。
最怕莺衔去。
笑口年来,忘却如蛮素。
同谁数。
小窗凭处。
兰若帘风暮。
籬筍穿時,紅珠亂綴西溪路。
漁罾低護。
最怕鶯銜去。
笑口年來,忘卻如蠻素。
同誰數。
小窗憑處。
蘭若簾風暮。
分享
译文
篱笆上的嫩竹穿过了,红珠般的野花点缀在西溪路上。渔网低低地保护着。最怕黄莺把花叼走。笑容满面的我,忘记了曾经如蛮素般的忧愁。和谁一起数着。在小窗边倚着,兰草帘子随风在黄昏中摇曳。籬笆上的嫩竹穿過了,紅珠般的野花點綴在西溪路上。漁網低低地保護着。最怕黃鶯把花叼走。笑容滿面的我,忘記了曾經如蠻素般的憂愁。和誰一起數着。在小窗邊倚着,蘭草簾子隨風在黃昏中搖曳。
注释
篱笋:篱笆旁的嫩竹。红珠:指野花。西溪路:西溪边的道路。渔罾:渔网。莺:黄莺。笑口:笑容满面的样子。蛮素:形容忧愁的样子。小窗:指窗户。兰若:一种香草。帘风暮:帘子随风在黄昏中摇曳。籬筍:籬笆旁的嫩竹。紅珠:指野花。西溪路:西溪邊的道路。漁罾:漁網。鶯:黃鶯。笑口:笑容滿面的樣子。蠻素:形容憂愁的樣子。小窗:指窗戶。蘭若:一種香草。簾風暮:簾子隨風在黃昏中搖曳。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅清新自然的乡村景象。诗人通过对自然景物的描写,表达了自己淡泊名利、享受自然的心境。诗中运用了生动的比喻和丰富的意象,使读者仿佛置身于诗人所描绘的西溪美景之中。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅清新自然的鄉村景象。詩人通過對自然景物的描寫,表達了自己淡泊名利、享受自然的心境。詩中運用了生動的比喻和豐富的意象,使讀者彷彿置身於詩人所描繪的西溪美景之中。