暗香 尝蚧,为澹人赋 暗香 嘗蚧,爲澹人賦
冷烟禁日,算未曾谷雨,春芽齐摘。
箬叶轻籯,封裹银钩几程驿。
不数乌程小蚬,便生长江南谁觅。
但记他阳羡先尝,诗句谩吟得。
擎出。
九重陌。
正一骑软尘,苑墙西侧。
锦葵月夕。
红定瓯圆露华拭。
翻恨山窗折鼎,辜负却、清溪溪碧。
沸长泉催活火,任教脱帻。
冷菸禁日,算未曾穀雨,春芽齊摘。
箬葉輕籯,封裹銀鉤幾程驛。
不數烏程小蜆,便生長江南誰覓。
但記他陽羨先嚐,詩句謾吟得。
擎出。
九重陌。
正一騎軟塵,苑牆西側。
錦葵月夕。
紅定甌圓露華拭。
翻恨山窗折鼎,辜負卻、清溪溪碧。
沸長泉催活火,任教脫幘。
分享
译文
冷烟笼罩着禁城,算来谷雨还未到,春芽已被一齐采摘。箬叶轻轻包裹着银钩,几程驿站的路程。不算乌程的小蚬,便在江南无人寻觅。只记得阳羡先尝的人,诗句随意吟咏。举杯而出。九重宫阙。正有一位骑马的人,在苑墙西侧。锦葵在月夜中绽放。红瓷碗圆润,露水洗净了它的华光。反而怨恨山窗中折断的鼎,辜负了那清澈的溪水。沸腾的泉水催促着活火,任凭我脱去头巾。冷煙籠罩着禁城,算來穀雨還未到,春芽已被一齊採摘。箬葉輕輕包裹着銀鉤,幾程驛站的路程。不算烏程的小蜆,便在江南無人尋覓。只記得陽羨先嚐的人,詩句隨意吟詠。舉杯而出。九重宮闕。正有一位騎馬的人,在苑牆西側。錦葵在月夜中綻放。紅瓷碗圓潤,露水洗淨了它的華光。反而怨恨山窗中折斷的鼎,辜負了那清澈的溪水。沸騰的泉水催促着活火,任憑我脫去頭巾。
注释
1. 冷烟禁日:禁城中的冷烟笼罩着,形容天气阴冷。2. 谷雨:二十四节气之一,春季的最后一个节气。3. 箬叶:一种竹叶,可以用来包裹东西。4. 银钩:指银制的钩子,这里比喻箬叶包裹的形状。5. 乌程:古地名,今属浙江省湖州市。6. 阳羡:古地名,今属江苏省宜兴市。7. 九重陌:指皇宫中的道路。8. 锦葵:一种植物,花朵美丽。9. 红定瓯:红色的瓷碗。10. 清溪溪碧:清澈的溪水。1. 冷菸禁日:禁城中的冷煙籠罩着,形容天氣陰冷。2. 穀雨:二十四節氣之一,春季的最後一個節氣。3. 箬葉:一種竹葉,可以用來包裹東西。4. 銀鉤:指銀製的鉤子,這裏比喻箬葉包裹的形狀。5. 烏程:古地名,今屬浙江省湖州市。6. 陽羨:古地名,今屬江蘇省宜興市。7. 九重陌:指皇宮中的道路。8. 錦葵:一種植物,花朵美麗。9. 紅定甌:紅色的瓷碗。10. 清溪溪碧:清澈的溪水。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春日的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如冷烟、箬叶、银钩、乌程、阳羡等,形象生动,富有诗意。同时,诗人通过对景物的描写,抒发了自己对美好生活的追求和对自然的热爱。此詩以細膩的筆觸描繪了春日的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如冷煙、箬葉、銀鉤、烏程、陽羨等,形象生動,富有詩意。同時,詩人通過對景物的描寫,抒發了自己對美好生活的追求和對自然的熱愛。