天雄学署留别朱海客次韵 天雄學署留別朱海客次韻
鲁酒休论浅共深，清风相对足披襟。
空怜蕉鹿他年梦，未了莼鲈此际心。
客路尚依茅店月，生涯仍典草堂琴。
攀留日暮斋厨静，隔院长松响碧岑。
魯酒休論淺共深，清風相對足披襟。
空憐蕉鹿他年夢，未了蓴鱸此際心。
客路尚依茅店月，生涯仍典草堂琴。
攀留日暮齋廚靜，隔院長松響碧岑。
分享
译文
鲁酒不必论其浓淡，清风相对已足够拂衣襟。空自怜惜当年的蕉鹿梦境，未能实现的莼鲈之思此时更浓。客行路上还依赖茅店月色，生涯依旧靠典当草堂的琴。黄昏时分攀留斋厨静谧，院外长松间响着碧泉。魯酒不必論其濃淡，清風相對已足夠拂衣襟。空自憐惜當年的蕉鹿夢境，未能實現的蓴鱸之思此時更濃。客行路上還依賴茅店月色，生涯依舊靠典當草堂的琴。黃昏時分攀留齋廚靜謐，院外長松間響着碧泉。
注释
鲁酒：鲁地所产的美酒。浅共深：指酒的味道浓淡。清风：清爽的风。披襟：敞开衣襟。蕉鹿他年梦：指虚幻的梦境。莼鲈此际心：指对美食的思念。客路：旅行的路。茅店：简陋的旅店。生涯：生活。典草堂琴：指将草堂中的琴典当出去。攀留：挽留。斋厨：厨房。长松：高大的松树。碧岑：清澈的泉水。魯酒：魯地所產的美酒。淺共深：指酒的味道濃淡。清風：清爽的風。披襟：敞開衣襟。蕉鹿他年夢：指虛幻的夢境。蓴鱸此際心：指對美食的思念。客路：旅行的路。茅店：簡陋的旅店。生涯：生活。典草堂琴：指將草堂中的琴典當出去。攀留：挽留。齋廚：廚房。長松：高大的松樹。碧岑：清澈的泉水。
赏析
此诗表达了诗人离别时的不舍和对未来的憧憬。首联写饮酒赏景，以清风拂衣表达淡泊之情。颔联转入对过去梦境的回忆和对现实未了的感慨。颈联以客路茅店、生涯草堂琴描绘了旅途中的艰辛与生活的无奈。尾联以日暮、斋厨静谧、长松碧岑营造出一种宁静致远的意境，表达了对美好生活的向往。全诗意境深远，情感真挚，是一首富有哲理的离别诗。此詩表達了詩人離別時的不捨和對未來的憧憬。首聯寫飲酒賞景，以清風拂衣表達淡泊之情。頷聯轉入對過去夢境的回憶和對現實未了的感慨。頸聯以客路茅店、生涯草堂琴描繪了旅途中的艱辛與生活的無奈。尾聯以日暮、齋廚靜謐、長松碧岑營造出一種寧靜致遠的意境，表達了對美好生活的嚮往。全詩意境深遠，情感真摯，是一首富有哲理的離別詩。