市远 市遠
市远人声少，松高鸟语深。
一官闲似鹤，五字炼如金。
懒贳临邛酒，常携中散琴。
芰荷衣早制，何敢负初心。
市遠人聲少，松高鳥語深。
一官閒似鶴，五字煉如金。
懶貰臨邛酒，常攜中散琴。
芰荷衣早制，何敢負初心。
分享
译文
市场远处人声稀少，松树高大鸟语深沉。我做官闲暇得像只鹤，五字炼得如同金子般珍贵。不愿赊账买临邛酒，常常携带中散琴。早早地制好了荷叶衣，怎敢辜负自己的初心。市場遠處人聲稀少，松樹高大鳥語深沉。我做官閒暇得像只鶴，五字煉得如同金子般珍貴。不願賒賬買臨邛酒，常常攜帶中散琴。早早地制好了荷葉衣，怎敢辜負自己的初心。
注释
1. 市远：市场在远处。2. 松高：松树高大。3. 一官：指作者自己。4. 闲似鹤：闲暇得像鹤一样。5. 五字炼如金：指写诗炼字像炼金一样。6. 懒贳临邛酒：不愿赊账买临邛酒。7. 中散琴：指古代的一种琴。8. 芰荷衣：指荷叶制成的衣服。9. 初心：指最初的志向或愿望。1. 市遠：市場在遠處。2. 松高：松樹高大。3. 一官：指作者自己。4. 閒似鶴：閒暇得像鶴一樣。5. 五字煉如金：指寫詩煉字像鍊金一樣。6. 懶貰臨邛酒：不願賒賬買臨邛酒。7. 中散琴：指古代的一種琴。8. 芰荷衣：指荷葉製成的衣服。9. 初心：指最初的志向或願望。
赏析
邵自华的这首《市远》描绘了一幅宁静致远的画面，通过对市场和松树、鸟语的描写，表达了作者对闲适生活的向往。诗中‘一官闲似鹤，五字炼如金’两句，既反映了作者做官的清闲，又体现了他对诗歌艺术的追求。最后‘芰荷衣早制，何敢负初心’两句，更是表达了作者坚守初心的决心。全诗语言简练，意境深远，是清代诗坛的佳作。邵自華的這首《市遠》描繪了一幅寧靜致遠的畫面，通過對市場和松樹、鳥語的描寫，表達了作者對閒適生活的嚮往。詩中‘一官閒似鶴，五字煉如金’兩句，既反映了作者做官的清閒，又體現了他對詩歌藝術的追求。最後‘芰荷衣早制，何敢負初心’兩句，更是表達了作者堅守初心的決心。全詩語言簡練，意境深遠，是清代詩壇的佳作。