柬吕太学祯 柬呂太學禎
当时欲杀尚怜才,奏稿流传读转哀。
一寸丹心朝士愕,十分头白道州回。
汴京今日犹豺虎,陵寝多年没草莱。
圣主不胜尝胆恨,先生无用鹤书催。
當時欲殺尚憐才,奏稿流傳讀轉哀。
一寸丹心朝士愕,十分頭白道州回。
汴京今日猶豺虎,陵寢多年沒草萊。
聖主不勝嘗膽恨,先生無用鶴書催。
分享
译文
当时想杀还爱惜人才,奏稿流传读转哀。一寸丹心朝士吃惊,十分头白道州回。汴京城今天就像老虎,陵墓多年没草地。圣明的君主不比卧薪尝胆遗憾,先生没有用鹤书催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時想殺還愛惜人才,奏稿流傳讀轉哀。一寸丹心朝士喫驚,十分頭白道州回。汴京城今天就像老虎,陵墓多年沒草地。聖明的君主不比臥薪嚐膽遺憾,先生沒有用鶴書催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对历史事件和人物的描绘,表达了诗人对时局的不满和对英雄无用武之地的感慨。其中‘丹心’指忠心,‘朝士愕’表示朝中官员震惊,‘头白’指岁月流逝,‘陵寝’指皇帝的陵墓,‘草莱’指荒草丛生,‘圣主’指皇帝,‘鹤书’是古代皇帝诏书的别称。本詩通過對歷史事件和人物的描繪,表達了詩人對時局的不滿和對英雄無用武之地的感慨。其中‘丹心’指忠心,‘朝士愕’表示朝中官員震驚,‘頭白’指歲月流逝,‘陵寢’指皇帝的陵墓,‘草萊’指荒草叢生,‘聖主’指皇帝,‘鶴書’是古代皇帝詔書的別稱。
赏析
当时想杀还爱惜人才,奏稿流传读转哀。一寸丹心朝士吃惊,十分头白道州回。汴京城今天就像老虎,陵墓多年没草地。圣明的君主不比卧薪尝胆遗憾,先生没有用鹤书催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時想殺還愛惜人才,奏稿流傳讀轉哀。一寸丹心朝士喫驚,十分頭白道州回。汴京城今天就像老虎,陵墓多年沒草地。聖明的君主不比臥薪嚐膽遺憾,先生沒有用鶴書催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考