大涤洞天留题 大滌洞天留題
抖擞京尘只素衣,脱衔困马喜逶迤。
云根来拟启金室,天柱高攀得玉芝。
龙跃清泉知客定,丹藏绀箬与谁期。
晴霞阔引栖真洞,不管落花流水知。
抖擻京塵只素衣,脫銜困馬喜逶迤。
雲根來擬啓金室,天柱高攀得玉芝。
龍躍清泉知客定,丹藏紺箬與誰期。
晴霞闊引棲真洞,不管落花流水知。
分享
译文
振作精神京尘只白色的衣服,如果衔困马喜欢曲折。说根来模拟启金室,天柱高攀得玉芝。龙跃清泉知道客定,丹藏青色箬竹和谁约会。晴霞阔带栖真洞,不管落花流水知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考振作精神京塵只白色的衣服,如果銜困馬喜歡曲折。說根來模擬啓金室,天柱高攀得玉芝。龍躍清泉知道客定,丹藏青色箬竹和誰約會。晴霞闊帶棲真洞,不管落花流水知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
抖擞:抖落。京尘:京城中的尘土。素衣:白色的衣服。脱衔:解开马嚼子。困马:疲乏的马。逶迤:曲折连绵。云根:云的底部。拟启:打算打开。金室:金制的宫室。天柱:支撑天空的柱子。玉芝:珍贵的芝草。龙跃:龙腾跃。清泉:清澈的泉水。客定:客人确定。丹藏:丹药藏匿。绀箬:深青色的竹叶。与谁期:与谁约定。晴霞:晴朗天空中的彩云。阔引:广阔地引导。栖真洞:隐居者的洞府。落花流水:比喻美好时光的逝去。抖擻:抖落。京塵:京城中的塵土。素衣:白色的衣服。脫銜:解開馬嚼子。困馬:疲乏的馬。逶迤:曲折連綿。雲根:雲的底部。擬啓:打算打開。金室:金制的宮室。天柱:支撐天空的柱子。玉芝:珍貴的芝草。龍躍:龍騰躍。清泉:清澈的泉水。客定:客人確定。丹藏:丹藥藏匿。紺箬:深青色的竹葉。與誰期:與誰約定。晴霞:晴朗天空中的彩雲。闊引:廣闊地引導。棲真洞:隱居者的洞府。落花流水:比喻美好時光的逝去。
赏析
振作精神京尘只白色的衣服,如果衔困马喜欢曲折。说根来模拟启金室,天柱高攀得玉芝。龙跃清泉知道客定,丹藏青色箬竹和谁约会。晴霞阔带栖真洞,不管落花流水知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考振作精神京塵只白色的衣服,如果銜困馬喜歡曲折。說根來模擬啓金室,天柱高攀得玉芝。龍躍清泉知道客定,丹藏青色箬竹和誰約會。晴霞闊帶棲真洞,不管落花流水知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考