上吴平章 上吳平章
啮雪沙场倦牧羝,空山流涕冷凄凄。
上林不见朝来雁,函谷空闻夜半鸡。
沽酒每怀浇管鲍,买丝端拟绣夷齐。
忠贞反被忠贞误,愿借元龙百丈梯。
齧雪沙場倦牧羝,空山流涕冷悽悽。
上林不見朝來雁,函谷空聞夜半雞。
沽酒每懷澆管鮑,買絲端擬繡夷齊。
忠貞反被忠貞誤,願借元龍百丈梯。
分享
译文
吃雪沙场疲倦放牧公羊,空山流泪冷凄凄。上林苑不见朝来雁,函谷空听说半夜鸡。买酒常常浇管鲍,买丝端模拟绣夷齐。忠贞反而被忠贞错误,希望借元龙百丈高的梯子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫雪沙場疲倦放牧公羊,空山流淚冷悽悽。上林苑不見朝來雁,函谷空聽說半夜雞。買酒常常澆管鮑,買絲端模擬繡夷齊。忠貞反而被忠貞錯誤,希望借元龍百丈高的梯子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
啮雪:比喻在艰难困苦的环境中坚持。牧羝:放羊。上林:古代皇家园林。函谷:函谷关,古代关隘。管鲍:管仲和鲍叔牙,古代著名的贤臣和好友。夷齐:伯夷和叔齐,古代的贤人。元龙:元龙即赵云,比喻英雄豪杰。百丈梯:比喻极高的地位。全诗表达了诗人在困境中对忠诚的反思和渴望得到援助的心情。齧雪:比喻在艱難困苦的環境中堅持。牧羝:放羊。上林:古代皇家園林。函谷:函谷關,古代關隘。管鮑:管仲和鮑叔牙,古代著名的賢臣和好友。夷齊:伯夷和叔齊,古代的賢人。元龍:元龍即趙雲,比喻英雄豪傑。百丈梯:比喻極高的地位。全詩表達了詩人在困境中對忠誠的反思和渴望得到援助的心情。
赏析
吃雪沙场疲倦放牧公羊,空山流泪冷凄凄。上林苑不见朝来雁,函谷空听说半夜鸡。买酒常常浇管鲍,买丝端模拟绣夷齐。忠贞反而被忠贞错误,希望借元龙百丈高的梯子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫雪沙場疲倦放牧公羊,空山流淚冷悽悽。上林苑不見朝來雁,函谷空聽說半夜雞。買酒常常澆管鮑,買絲端模擬繡夷齊。忠貞反而被忠貞錯誤,希望借元龍百丈高的梯子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考