水调歌头 水調歌頭
双阙步云尾，六阁上鳌头。
侍臣冠底，英英人物是君侯。
闻道东皇深意，回想西清往事，早晚启金瓯。
丹扆伫宏略，黄阁待名流。
九秋天，千岁日，一樽酬。
策勋黄石，相期茅土更封侯。
稳扈钩陈天仗，净扫搀抢氛祲，按辔入神州。
收了卢龙塞，却访赤松游。
雙闕步雲尾，六閣上鰲頭。
侍臣冠底，英英人物是君侯。
聞道東皇深意，回想西清往事，早晚啓金甌。
丹扆佇宏略，黃閣待名流。
九秋天，千歲日，一樽酬。
策勳黃石，相期茅土更封侯。
穩扈鉤陳天仗，淨掃攙搶氛祲，按轡入神州。
收了盧龍塞，卻訪赤松遊。
分享
译文
双阀步云尾，六合上鳌头。侍臣冠底，英雄人物是您。闻道东帝的本意，回想起西清往事，早晚开启金盆。丹康伫宏略，黄阁等名流。九秋季天，千年时间，一樽酬。策勋黄石，相期土地重新封侯。稳启钩陈天仗，打扫干净掺抢凶气，漫步进入神州。收了卢龙塞，拒绝访问赤松游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙閥步雲尾，六合上鰲頭。侍臣冠底，英雄人物是您。聞道東帝的本意，回想起西清往事，早晚開啓金盆。丹康佇宏略，黃閣等名流。九秋季天，千年時間，一樽酬。策勳黃石，相期土地重新封侯。穩啓鉤陳天仗，打掃乾淨摻搶凶氣，漫步進入神州。收了盧龍塞，拒絕訪問赤松遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
双阙：指皇宫前的两座高大的门楼。步云尾：形容步履轻盈，如同走在云端。六阁：指皇宫中的六座楼阁。上鳌头：指登上皇宫中的最高处。英英人物：指英俊的人物。东皇：指东方的神明。西清：指西方的清净之地。金瓯：指金制的酒杯，比喻国家。丹扆：指皇帝的宝座。宏略：宏伟的谋略。黄阁：指宰相的官署。九天：指天空。千岁日：指皇帝的生日。一樽：指一杯酒。策勋：记功。黄石：传说中的神仙黄石公。茅土：指封侯的仪式。钩陈：古代星名，指军队。天仗：皇帝的车驾。搀抢：指战争。氛祲：指邪气。按辔：指驾驭车马。卢龙塞：古代边塞名。赤松：传说中的仙人赤松子。雙闕：指皇宮前的兩座高大的門樓。步雲尾：形容步履輕盈，如同走在雲端。六閣：指皇宮中的六座樓閣。上鰲頭：指登上皇宮中的最高處。英英人物：指英俊的人物。東皇：指東方的神明。西清：指西方的清淨之地。金甌：指金制的酒杯，比喻國家。丹扆：指皇帝的寶座。宏略：宏偉的謀略。黃閣：指宰相的官署。九天：指天空。千歲日：指皇帝的生日。一樽：指一杯酒。策勳：記功。黃石：傳說中的神仙黃石公。茅土：指封侯的儀式。鉤陳：古代星名，指軍隊。天仗：皇帝的車駕。攙搶：指戰爭。氛祲：指邪氣。按轡：指駕馭車馬。盧龍塞：古代邊塞名。赤松：傳說中的仙人赤松子。
赏析
双阀步云尾，六合上鳌头。侍臣冠底，英雄人物是您。闻道东帝的本意，回想起西清往事，早晚开启金盆。丹康伫宏略，黄阁等名流。九秋季天，千年时间，一樽酬。策勋黄石，相期土地重新封侯。稳启钩陈天仗，打扫干净掺抢凶气，漫步进入神州。收了卢龙塞，拒绝访问赤松游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙閥步雲尾，六合上鰲頭。侍臣冠底，英雄人物是您。聞道東帝的本意，回想起西清往事，早晚開啓金盆。丹康佇宏略，黃閣等名流。九秋季天，千年時間，一樽酬。策勳黃石，相期土地重新封侯。穩啓鉤陳天仗，打掃乾淨摻搶凶氣，漫步進入神州。收了盧龍塞，拒絕訪問赤松遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考