自贻吟 自貽吟

zì yí yín

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签: 诗词詩詞

六liù十shí有yǒu七qī岁suì,生shēng为wèi世shì上shàng人rén。

四sì方fāng中zhōng正zhèng地dì,万wàn物wù备bèi全quán身shēn。

天tiān外wài更gèng无wú乐lè,胸xiōng中zhōng别bié有yǒu春chūn。

六十有七岁,生为世上人。

四方中正地,万物备全身。

天外更无乐,胸中别有春。

六十有七歲,生爲世上人。

四方中正地,萬物備全身。

天外更無樂,胸中別有春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

60有七年,生命因世人。四方中正地,万物具备全身。天外再也没有快乐,心中另有春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考60有七年,生命因世人。四方中正地,萬物具備全身。天外再也沒有快樂,心中另有春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘自贻吟’表达了作者邵雍对自己人生的感慨和自省。‘六十有七岁’说明作者已年迈,‘生为世上人’指他身为凡人,经历了人世间的沧桑。‘四方中正地’形容他身处之地正当,‘万物备全身’意味着他已拥有世间万物。‘天外更无乐’表达了他认为世间已无快乐可言,‘胸中别有春’则说明他内心依然充满生机与希望。詩中‘自貽吟’表達了作者邵雍對自己人生的感慨和自省。‘六十有七歲’說明作者已年邁,‘生爲世上人’指他身爲凡人,經歷了人世間的滄桑。‘四方中正地’形容他身處之地正當,‘萬物備全身’意味着他已擁有世間萬物。‘天外更無樂’表達了他認爲世間已無快樂可言,‘胸中別有春’則說明他內心依然充滿生機與希望。

赏析

60有七年,生命因世人。四方中正地,万物具备全身。天外再也没有快乐,心中另有春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考60有七年,生命因世人。四方中正地,萬物具備全身。天外再也沒有快樂,心中另有春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表