昼梦 晝夢

zhòu mèng

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

梦mèng里lǐ到dào乡xiāng关guān，乡xiāng关guān二èr十shí年nián。

依yī稀xī新xīn国guó土tǔ，隐yǐn约yuē旧jiù山shān川chuān。

身shēn已yǐ烟yān霞xiá外wài，人rén家jiā道dào路lù边biān。

觉jué来lái犹yóu在zài目mù，一yī饷xiǎng但dàn萧xiāo然rán。

梦里到乡关，乡关二十年。

依稀新国土，隐约旧山川。

身已烟霞外，人家道路边。

觉来犹在目，一饷但萧然。

夢裏到鄉關，鄉關二十年。

依稀新國土，隱約舊山川。

身已煙霞外，人家道路邊。

覺來猶在目，一餉但蕭然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦里回到家乡，家乡二十年。依稀新国土，隐约旧山川。身已风景之外，人家道路边。觉来还在眼睛，一饷只是萧条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢裏回到家鄉，家鄉二十年。依稀新國土，隱約舊山川。身已風景之外，人家道路邊。覺來還在眼睛，一餉只是蕭條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者邵雍在梦中回到故乡，看到了二十年后的变化，以及醒来后依然在心中留存的景象。‘乡关’指故乡的关口，‘烟霞外’比喻超脱尘世，‘一饷’指片刻时间。詩中描述了作者邵雍在夢中回到故鄉，看到了二十年後的變化，以及醒來後依然在心中留存的景象。‘鄉關’指故鄉的關口，‘煙霞外’比喻超脫塵世，‘一餉’指片刻時間。

赏析

梦里回到家乡，家乡二十年。依稀新国土，隐约旧山川。身已风景之外，人家道路边。觉来还在眼睛，一饷只是萧条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢裏回到家鄉，家鄉二十年。依稀新國土，隱約舊山川。身已風景之外，人家道路邊。覺來還在眼睛，一餉只是蕭條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表