鹧鸪吟 鷓鴣吟
事体一番新,才新又却陈。
新陈非利物,义理不由人。
岁月体惊晚,莺花续报春。
余樽幸无恙,宜唱鹧鸪频。
事體一番新,才新又卻陳。
新陳非利物,義理不由人。
歲月體驚晚,鶯花續報春。
餘樽幸無恙,宜唱鷓鴣頻。
分享
译文
事是一番新,才刚刚又拒绝陈述。新陈不是有利的东西,义理不由人。岁月体很晚,莺花续报春。剩下樽还好,应该倡导鹧鸪频繁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考事是一番新,纔剛剛又拒絕陳述。新陳不是有利的東西,義理不由人。歲月體很晚,鶯花續報春。剩下樽還好,應該倡導鷓鴣頻繁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中'事体一番新,才新又却陈'表达了事物虽不断更新,却仍有陈旧之嫌。'新陈非利物,义理不由人'则强调了新旧本身并不影响事物价值,真理不随人意而定。'岁月体惊晚,莺花续报春'反映了时间流逝的感慨和生机勃勃的自然景象。'余樽幸无恙,宜唱鹧鸪频'表达了作者虽感慨岁月,但仍保持乐观豁达的心境。詩中'事體一番新,才新又卻陳'表達了事物雖不斷更新,卻仍有陳舊之嫌。'新陳非利物,義理不由人'則強調了新舊本身並不影響事物價值,真理不隨人意而定。'歲月體驚晚,鶯花續報春'反映了時間流逝的感慨和生機勃勃的自然景象。'餘樽幸無恙,宜唱鷓鴣頻'表達了作者雖感慨歲月,但仍保持樂觀豁達的心境。
赏析
事是一番新,才刚刚又拒绝陈述。新陈不是有利的东西,义理不由人。岁月体很晚,莺花续报春。剩下樽还好,应该倡导鹧鸪频繁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考事是一番新,纔剛剛又拒絕陳述。新陳不是有利的東西,義理不由人。歲月體很晚,鶯花續報春。剩下樽還好,應該倡導鷓鴣頻繁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考