鹧鸪吟二首 鷓鴣吟二首
翠竹丛深啼鹧鸪，鹧鸪声更胜提壶。
江南江北常相逐，春后春前多自呼。
迁客销魂惊梦寐，征人零泪湿衣裾。
愁中间处肠先断，似此伤怀禁得无。
翠竹叢深啼鷓鴣，鷓鴣聲更勝提壺。
江南江北常相逐，春後春前多自呼。
遷客銷魂驚夢寐，徵人零淚溼衣裾。
愁中間處腸先斷，似此傷懷禁得無。
分享
译文
翠绿的竹丛深处鹧鸪啼，鹧鸪声更能提壶。江南江北常互相追逐，春后春前多自呼。迁客销魂惊做梦，征税人零泪湿衣襟。愁中间处肠先断，像这样悲伤禁得不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠綠的竹叢深處鷓鴣啼，鷓鴣聲更能提壺。江南江北常互相追逐，春後春前多自呼。遷客銷魂驚做夢，徵稅人零淚溼衣襟。愁中間處腸先斷，像這樣悲傷禁得不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
鹧鸪：一种鸟类，常用来比喻远行的人。提壶：古代酒器，此处指饮酒。江南江北：指中国南北方。迁客：指因官职调动而离开故土的人。销魂：形容极度悲伤。征人：指远行的人。衣裾：衣服的下摆。肠先断：形容极度悲伤。伤怀：悲伤的心情。禁得无：怎能忍受。鷓鴣：一種鳥類，常用來比喻遠行的人。提壺：古代酒器，此處指飲酒。江南江北：指中國南北方。遷客：指因官職調動而離開故土的人。銷魂：形容極度悲傷。徵人：指遠行的人。衣裾：衣服的下襬。腸先斷：形容極度悲傷。傷懷：悲傷的心情。禁得無：怎能忍受。
赏析
翠绿的竹丛深处鹧鸪啼，鹧鸪声更能提壶。江南江北常互相追逐，春后春前多自呼。迁客销魂惊做梦，征税人零泪湿衣襟。愁中间处肠先断，像这样悲伤禁得不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠綠的竹叢深處鷓鴣啼，鷓鴣聲更能提壺。江南江北常互相追逐，春後春前多自呼。遷客銷魂驚做夢，徵稅人零淚溼衣襟。愁中間處腸先斷，像這樣悲傷禁得不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考