与人话旧 與人話舊

yǔ rén huà jiù

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

耳ěr目mù所suǒ闻wén见jiàn，且qiě言yán三sān十shí春chūn。

才cái更gèng十shí次cì闰rùn，已yǐ换huàn一yī番fān人rén。

圮pǐ族zú绮qǐ纨wán故gù，朱zhū门mén车chē马mǎ新xīn。

从cóng来lái皆jiē偶ǒu尔ěr，可kě者zhě谓wèi功gōng勋xūn。

耳目所闻见，且言三十春。

才更十次闰，已换一番人。

圮族绮纨故，朱门车马新。

从来皆偶尔，可者谓功勋。

耳目所聞見，且言三十春。

才更十次閏，已換一番人。

圮族綺紈故，朱門車馬新。

從來皆偶爾，可者謂功勳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

耳目所闻见，且说三十春。才能更十次闰，已经换了一番人。圮族绮纨所以，朱门车马新。从来都偶尔，可以是功勋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考耳目所聞見，且說三十春。才能更十次閏，已經換了一番人。圮族綺紈所以，朱門車馬新。從來都偶爾，可以是功勳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'耳目所闻见'指诗人所经历和看到的一切，'三十春'指三十年的时间。'闰'指闰年，'一番人'指一代人。'圮族绮纨故'指旧时破败的家族，'朱门车马新'指富贵人家的新气象。'偶尔'指偶然之间，'可者谓功勋'指能够被人们记住的，可以称之为功勋。詩中'耳目所聞見'指詩人所經歷和看到的一切，'三十春'指三十年的時間。'閏'指閏年，'一番人'指一代人。'圮族綺紈故'指舊時破敗的家族，'朱門車馬新'指富貴人家的新氣象。'偶爾'指偶然之間，'可者謂功勳'指能夠被人們記住的，可以稱之爲功勳。

赏析

耳目所闻见，且说三十春。才能更十次闰，已经换了一番人。圮族绮纨所以，朱门车马新。从来都偶尔，可以是功勋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考耳目所聞見，且說三十春。才能更十次閏，已經換了一番人。圮族綺紈所以，朱門車馬新。從來都偶爾，可以是功勳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表