又五首 又五首
曾闻不若见,曾见不如经。
既用身经过,何烦口说行。
改诗知化笔,醒酒识和羹。
料得人间事,无由出此情。
曾聞不若見,曾見不如經。
既用身經過,何煩口說行。
改詩知化筆,醒酒識和羹。
料得人間事,無由出此情。
分享
译文
曾听说不若见,曾见不到经。已经用亲身经历过,为什么烦恼口述行。改诗知道化写作,清醒认识和羹酒。料得到人世间的事情,无法从这一事实。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾聽說不若見,曾見不到經。已經用親身經歷過,爲什麼煩惱口述行。改詩知道化寫作,清醒認識和羹酒。料得到人世間的事情,無法從這一事實。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者邵雍对亲身经历和感悟的重视。'曾闻不若见,曾见不如经'强调了亲眼所见比听说更为可靠,亲身经历又比单纯所见更为深刻。'既用身经过,何烦口说行'说明只有亲身实践,才能避免空洞的言辞。'改诗知化笔,醒酒识和羹'则比喻通过创作诗歌和品酒来认识变化和调和的重要性。最后一句'料得人间事,无由出此情'表示作者认为人间的情感复杂多变,难以用言语完全表达。此詩表達了作者邵雍對親身經歷和感悟的重視。'曾聞不若見,曾見不如經'強調了親眼所見比聽說更爲可靠,親身經歷又比單純所見更爲深刻。'既用身經過,何煩口說行'說明只有親身實踐,才能避免空洞的言辭。'改詩知化筆,醒酒識和羹'則比喻通過創作詩歌和品酒來認識變化和調和的重要性。最後一句'料得人間事,無由出此情'表示作者認爲人間的情感複雜多變,難以用言語完全表達。
赏析
曾听说不若见,曾见不到经。已经用亲身经历过,为什么烦恼口述行。改诗知道化写作,清醒认识和羹酒。料得到人世间的事情,无法从这一事实。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾聽說不若見,曾見不到經。已經用親身經歷過,爲什麼煩惱口述行。改詩知道化寫作,清醒認識和羹酒。料得到人世間的事情,無法從這一事實。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考