饮酒吟 飲酒吟
时时醇酒饮些些,颐养天和以代茶。
无雨将成大凶岁,负城非有好生涯。
身居畎亩须忧国,事委男儿尚恤家。
人间老来何长进,鉴中添得鬓边华。
時時醇酒飲些些,頤養天和以代茶。
無雨將成大凶歲,負城非有好生涯。
身居畎畝須憂國,事委男兒尚恤家。
人間老來何長進,鑑中添得鬢邊華。
分享
译文
有时烈性酒饮些。,颐养天和以代茶。无雨将成大灾年,背城不是有好生涯。身在田间需要担忧国家,事情交给男孩还照顾家庭。人间老来有什么长进,借鉴中添加鬓边花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有時烈性酒飲些。,頤養天和以代茶。無雨將成大災年,背城不是有好生涯。身在田間需要擔憂國家,事情交給男孩還照顧家庭。人間老來有什麼長進,借鑑中添加鬢邊花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过饮酒、忧国忧民等意象,表达了诗人对人生、国家和社会的深切关怀。‘颐养天和’意指保养身心,顺应自然规律;‘负城非有好生涯’指隐居并非是理想的生活;‘事委男儿尚恤家’强调男子应承担起家庭责任;‘鉴中添得鬓边华’比喻岁月在鬓角留下痕迹,表达了诗人对时光流逝的感慨。本詩通過飲酒、憂國憂民等意象,表達了詩人對人生、國家和社會的深切關懷。‘頤養天和’意指保養身心,順應自然規律;‘負城非有好生涯’指隱居並非是理想的生活;‘事委男兒尚恤家’強調男子應承擔起家庭責任;‘鑑中添得鬢邊華’比喻歲月在鬢角留下痕跡,表達了詩人對時光流逝的感慨。
赏析
有时烈性酒饮些。,颐养天和以代茶。无雨将成大灾年,背城不是有好生涯。身在田间需要担忧国家,事情交给男孩还照顾家庭。人间老来有什么长进,借鉴中添加鬓边花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有時烈性酒飲些。,頤養天和以代茶。無雨將成大災年,背城不是有好生涯。身在田間需要擔憂國家,事情交給男孩還照顧家庭。人間老來有什麼長進,借鑑中添加鬢邊花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考