依韵和任司封见寄吟依韻和任司封見寄吟

yī yùn hé rèn sī fēng jiàn jì yín

shào yōng · sòng

王wáng侯hóu贵guì盛shèng不bù胜shèng言yán，图tú画huà中zhōng山shān得dé一yī观guān。

不bù似shì夫fū君jūn行xíng坐zuò看kàn，贪tān嵩sōng又yòu更gèng爱ài天tiān坛tán。

王侯贵盛不胜言，图画中山得一观。

不似夫君行坐看，贪嵩又更爱天坛。

王侯貴盛不勝言，圖畫中山得一觀。

不似夫君行坐看，貪嵩又更愛天壇。

译文

王侯显贵不如说，画中山得到一看。不像国君行坐看，贪婪嵩又更喜欢天坛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王侯顯貴不如說，畫中山得到一看。不像國君行坐看，貪婪嵩又更喜歡天壇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗中‘王侯贵盛’指的是地位高贵的王侯们，‘图画中山’指的是中山的美景，‘夫君’是对任司封的尊称，‘贪嵩’和‘爱天坛’分别表示对嵩山和天坛的喜爱。此詩中‘王侯貴盛’指的是地位高貴的王侯們，‘圖畫中山’指的是中山的美景，‘夫君’是對任司封的尊稱，‘貪嵩’和‘愛天壇’分別表示對嵩山和天壇的喜愛。