一言感人 一言感人

yī yán gǎn rén

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

为wèi女nǚ不bù嫁jià，为wèi士shì不bù官guān。

齐qí人rén一yī言yán，田tián子zi辞cí焉yān。

为女不嫁，为士不官。

齐人一言，田子辞焉。

爲女不嫁，爲士不官。

齊人一言，田子辭焉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为女不嫁，为人不官。齐国人一句话，沈田子辞谢了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲女不嫁，爲人不官。齊國人一句話，沈田子辭謝了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗反映了邵雍对当时社会现象的批评。'为女不嫁，为士不官'表达了对女性被迫婚嫁和士人被迫为官的不满。'齐人一言，田子辞焉'可能是指田子辞去了官职，以示对这种现象的抗议。此詩反映了邵雍對當時社會現象的批評。'爲女不嫁，爲士不官'表達了對女性被迫婚嫁和士人被迫爲官的不滿。'齊人一言，田子辭焉'可能是指田子辭去了官職，以示對這種現象的抗議。

赏析

为女不嫁，为人不官。齐国人一句话，沈田子辞谢了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲女不嫁，爲人不官。齊國人一句話，沈田子辭謝了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表