言语吟言語吟

yán yǔ yín

shào yōng · sòng

一yī语yǔ便biàn喜xǐ处chù，千qiān言yán益yì怒nù时shí。

既jì因yīn言yán语yǔ合hé，却què为wèi语yǔ方fāng离lí。

一语便喜处，千言益怒时。

既因言语合，却为语方离。

一語便喜處，千言益怒時。

既因言語合，卻爲語方離。

译文

一句话就高兴地处，千言更加愤怒的时候。已经根据语言合，却被对方离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一句話就高興地處，千言更加憤怒的時候。已經根據語言合，卻被對方離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

一语便喜处：一句话就能让人高兴。千言益怒时：说多了反而让人生气。既因言语合：因为言语相合。却为语方离：但是言语又因为不合而分开。一語便喜處：一句話就能讓人高興。千言益怒時：說多了反而讓人生氣。既因言語合：因爲言語相合。卻爲語方離：但是言語又因爲不合而分開。