兴亡吟 其二 興亡吟 其二
曹刘孙三人,兴国体相似。
虽然小有才,何复语命世。
曹劉孫三人,興國體相似。
雖然小有才,何復語命世。
分享
译文
曹植、刘桢、孙绰三人,他们的兴国体式颇为相似。虽然他们各自都有一定的才华,又怎能说他们能够流芳百世呢?曹植、劉楨、孫綽三人,他們的興國體式頗爲相似。雖然他們各自都有一定的才華,又怎能說他們能夠流芳百世呢?
注释
曹植:三国时期魏国文学家,代表作《洛神赋》。刘桢:三国时期魏国文学家,代表作《赠从弟》。孙绰:东晋时期文学家,代表作《游天台山赋》。兴国体:指文学作品的风格、体裁。命世:流传后世,永垂不朽。曹植:三國時期魏國文學家,代表作《洛神賦》。劉楨:三國時期魏國文學家,代表作《贈從弟》。孫綽:東晉時期文學家,代表作《遊天台山賦》。興國體:指文學作品的風格、體裁。命世:流傳後世,永垂不朽。
赏析
此诗通过对曹植、刘桢、孙绰三人的评价,表达了对才华与名声关系的深刻思考。诗人认为,尽管三人各有才华,但若仅凭小有之才,并不能保证其名声永传。此诗寓意深远,引人深思。此詩通過對曹植、劉楨、孫綽三人的評價,表達了對才華與名聲關係的深刻思考。詩人認爲,儘管三人各有才華,但若僅憑小有之才,並不能保證其名聲永傳。此詩寓意深遠,引人深思。