新居成呈刘君玉殿院 新居成呈劉君玉殿院

xīn jū chéng chéng liú jūn yù diàn yuàn

邵雍 宋 邵雍 宋

shào yōng · sòng

标签： 诗词詩詞

履lǚ道dào坊fāng南nán竹zhú径jìng修xiū，绿lǜ杨yáng阴yīn里lǐ水shuǐ分fēn流liú。

众zhòng贤xián买mǎi得dé澄chéng心xīn景jǐng，独dú我wǒ居jū为wèi养yǎng志zhì秋qiū。

若ruò比bǐ陈chén门mén成chéng已yǐ僣tiě，苟gǒu陪péi颜yán巷xiàng亦yì堪kān忧yōu。

无wú端duān风fēng雨yǔ虽suī狂kuáng暴bào，不bù信xìn能néng凌líng沉chén隐yǐn侯hóu。

履道坊南竹径修，绿杨阴里水分流。

众贤买得澄心景，独我居为养志秋。

若比陈门成已僣，苟陪颜巷亦堪忧。

无端风雨虽狂暴，不信能凌沉隐侯。

履道坊南竹徑修，綠楊陰裏水分流。

衆賢買得澄心景，獨我居爲養志秋。

若比陳門成已僣，苟陪顏巷亦堪憂。

無端風雨雖狂暴，不信能凌沉隱侯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

履道坊南竹径修，绿杨阴里水分流。众贤买得澄心景，我们住的是养志秋。如果比陈门成就已超越，如果陪同颜巷也忍受不了。无端风雨即使狂暴，不相信能超越沉隐侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考履道坊南竹徑修，綠楊陰裏水分流。衆賢買得澄心景，我們住的是養志秋。如果比陳門成就已超越，如果陪同顏巷也忍受不了。無端風雨即使狂暴，不相信能超越沉隱侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了邵雍在履道坊南新建居所的景象，以及他与友人刘君玉殿院的交往。‘澄心景’指清静的心境，‘养志秋’表示在秋天修养自己的志向。‘陈门’和‘颜巷’分别指古代的富贵人家和贫贱人家，诗人以‘成已僣’和‘亦堪忧’表达对世俗名利的看法。‘沉隐侯’指古代隐士，诗人以之自比，表达自己淡泊名利、隐居自守的态度。本詩描寫了邵雍在履道坊南新建居所的景象，以及他與友人劉君玉殿院的交往。‘澄心景’指清靜的心境，‘養志秋’表示在秋天修養自己的志向。‘陳門’和‘顏巷’分別指古代的富貴人家和貧賤人家，詩人以‘成已僣’和‘亦堪憂’表達對世俗名利的看法。‘沉隱侯’指古代隱士，詩人以之自比，表達自己淡泊名利、隱居自守的態度。

赏析

履道坊南竹径修，绿杨阴里水分流。众贤买得澄心景，我们住的是养志秋。如果比陈门成就已超越，如果陪同颜巷也忍受不了。无端风雨即使狂暴，不相信能超越沉隐侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考履道坊南竹徑修，綠楊陰裏水分流。衆賢買得澄心景，我們住的是養志秋。如果比陳門成就已超越，如果陪同顏巷也忍受不了。無端風雨即使狂暴，不相信能超越沉隱侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表