谢宋推官惠白牛 謝宋推官惠白牛
毛如霜雪眼如朱,耳角方齐三尺馀。
状异不将耕旷土,性驯宜用驾安车。
水边牧处龙能扰,月下牵时兔可驱。
从此洛阳图{左巾右登}上,丹青人更著功夫。
毛如霜雪眼如朱,耳角方齊三尺餘。
狀異不將耕曠土,性馴宜用駕安車。
水邊牧處龍能擾,月下牽時兔可驅。
從此洛陽圖{左巾右登}上,丹青人更著功夫。
分享
译文
毛像霜雪眼如红色,耳角方齐三尺多。形状不同不将耕种空旷土地,性格温驯应该用驾安车。水边牧在龙能骚扰,月光下牵拉时兔可以驱赶。从此洛阳图{左巾右上}上,丹青人更著名功夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考毛像霜雪眼如紅色,耳角方齊三尺多。形狀不同不將耕種空曠土地,性格溫馴應該用駕安車。水邊牧在龍能騷擾,月光下牽拉時兔可以驅趕。從此洛陽圖{左巾右上}上,丹青人更著名功夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了一头毛如霜雪、眼如朱砂、耳角方齐三尺多的白牛,其状异而性驯,既不适合耕作,却适合驾车。诗人在水边牧牛时,龙也不扰,月下牵牛时,兔子也可以驱赶。最后表达了诗人对洛阳图卷上白牛的赞赏,认为画家在描绘时应多下功夫。詩中描述了一頭毛如霜雪、眼如硃砂、耳角方齊三尺多的白牛,其狀異而性馴,既不適合耕作,卻適合駕車。詩人在水邊牧牛時,龍也不擾,月下牽牛時,兔子也可以驅趕。最後表達了詩人對洛陽圖捲上白牛的讚賞,認爲畫家在描繪時應多下功夫。
赏析
毛像霜雪眼如红色,耳角方齐三尺多。形状不同不将耕种空旷土地,性格温驯应该用驾安车。水边牧在龙能骚扰,月光下牵拉时兔可以驱赶。从此洛阳图{左巾右上}上,丹青人更著名功夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考毛像霜雪眼如紅色,耳角方齊三尺多。形狀不同不將耕種空曠土地,性格溫馴應該用駕安車。水邊牧在龍能騷擾,月光下牽拉時兔可以驅趕。從此洛陽圖{左巾右上}上,丹青人更著名功夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考