谢寗寺丞惠希夷罇 謝寗寺丞惠希夷罇
仙掌峰峦峭不收，希夷去后遂无俦。
能斟时事高抬头，善酌人情略拨头。
画虎不成心尚在，悲麟无应泪横流。
悟来不必多言语，赢得清闲第一筹。
仙掌峯巒峭不收，希夷去後遂無儔。
能斟時事高抬頭，善酌人情略撥頭。
畫虎不成心尚在，悲麟無應淚橫流。
悟來不必多言語，贏得清閒第一籌。
分享
译文
神仙掌峰峦陡峭不收，希夷离开后就没有伴侣。能斟时事高抬头，善于斟酌人心才拨头。画虎不成心还在，悲伤麒麟没有响应眼泪横流。觉悟来不必多说话，赢得清闲第一筹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考神仙掌峯巒陡峭不收，希夷離開後就沒有伴侶。能斟時事高抬頭，善於斟酌人心才撥頭。畫虎不成心還在，悲傷麒麟沒有響應眼淚橫流。覺悟來不必多說話，贏得清閒第一籌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了谢寗寺丞赠送的希夷罇酒的美好，通过对酒的品质和饮者的情感状态的描写，表达了诗人对清闲生活的向往。‘仙掌峰峦峭不收’指酒如山峰般峭拔，难以被收容。‘希夷去后遂无俦’意指希夷酒无与伦比。‘能斟时事高抬头，善酌人情略拨头’赞美了酒的品质，能够适应时事并调节人情。‘画虎不成心尚在，悲麟无应泪横流’表达了即使事情不成功，但内心的追求依然存在。‘悟来不必多言语，赢得清闲第一筹’则表明诗人从酒中悟出人生真谛，追求清闲的生活最为重要。這首詩描繪了謝寗寺丞贈送的希夷罇酒的美好，通過對酒的品質和飲者的情感狀態的描寫，表達了詩人對清閒生活的嚮往。‘仙掌峯巒峭不收’指酒如山峯般峭拔，難以被收容。‘希夷去後遂無儔’意指希夷酒無與倫比。‘能斟時事高抬頭，善酌人情略撥頭’讚美了酒的品質，能夠適應時事並調節人情。‘畫虎不成心尚在，悲麟無應淚橫流’表達了即使事情不成功，但內心的追求依然存在。‘悟來不必多言語，贏得清閒第一籌’則表明詩人從酒中悟出人生真諦，追求清閒的生活最爲重要。
赏析
神仙掌峰峦陡峭不收，希夷离开后就没有伴侣。能斟时事高抬头，善于斟酌人心才拨头。画虎不成心还在，悲伤麒麟没有响应眼泪横流。觉悟来不必多说话，赢得清闲第一筹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考神仙掌峯巒陡峭不收，希夷離開後就沒有伴侶。能斟時事高抬頭，善於斟酌人心才撥頭。畫虎不成心還在，悲傷麒麟沒有響應眼淚橫流。覺悟來不必多說話，贏得清閒第一籌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考