谢君实端明诗謝君實端明詩

xiè jūn shí duān míng shī

shào yōng · sòng

人rén说shuō昆kūn仑lún多duō美měi玉yù，世shì传chuán沧cāng海hǎi有yǒu明míng珠zhū。

世shì传chuán人rén说shuō恐kǒng无wú据jù，今jīn我wǒ家jiā藏cáng乃nǎi不bù虚xū。

人说昆仑多美玉，世传沧海有明珠。

世传人说恐无据，今我家藏乃不虚。

人說崑崙多美玉，世傳滄海有明珠。

世傳人說恐無據，今我家藏乃不虛。

译文

人们都说昆仑山有很多美玉，世上传说的沧海里有明珠。世上传说的或许没有根据，现在我家里珍藏的却是真实存在的。人們都說崑崙山有很多美玉，世上傳說的滄海里有明珠。世上傳說的或許沒有根據，現在我家裏珍藏的卻是真實存在的。

昆仑：古代传说中的山名，位于西极，传说多美玉。沧海：大海。虚：空，无。崑崙：古代傳說中的山名，位於西極，傳說多美玉。滄海：大海。虛：空，無。

这首诗以昆仑美玉和沧海明珠为喻，表达了诗人对珍贵事物的追求和对现实拥有的珍视。诗人通过对比传说与现实，传达出对真实存在的肯定和珍惜之情。這首詩以崑崙美玉和滄海明珠爲喻，表達了詩人對珍貴事物的追求和對現實擁有的珍視。詩人通過對比傳說與現實，傳達出對真實存在的肯定和珍惜之情。